Всегда Чон Хо Ён: интервью актрисы из "Игры в кальмара" для Marie Ckaire Korea

Модель и актриса Чон Хо Ён стала музой коллекции Chanel Holiday Edition и дала интервью для ноябрьского номера Marie Claire Korea, в котором рассказала о переменах в своей жизни.

«Игра в кальмара» с вами в главной роли набирает популярность во всем мире. Вряд ли вы ожидали, что этот сериал станет такой горячей темой.

Сразу после его выхода я подумала: «Что происходит?» Только примерно через месяц я смогла смириться с этой ситуацией. Думаю, что эмоция, которую я испытываю — это благодарность.

Похоже, что между актерами сериала сложились особые отношения.

Верно. Для всех актеров это был особенный опыт, поэтому у нас сложились крепкие отношения. В нашем групповом чате было так же оживленно, как и во время съемок.

Каким было ваше первое впечатление после прочтения сценария «Игры в кальмара»?

Сценарий показался мне очень сложным, его нельзя описать одним словом. Игры, конечно, были важны, но я почувствовала, как переплетены судьбы персонажей. Мне было интересно увидеть, какими получатся эти персонажи на экране. Даже во время съемок меня ждало множество сюрпризов.

В какой момент вы особенно хорошо чувствовали своего персонажа?

Во второй половине сериала есть сцена, в которой Сэ Бёк стоит одна в ванной. То, что она находится в неловкой ситуации, заставило меня испытывать сложные эмоции. В этой сцене было много напряжения, но после съемок я почувствовала себя на шаг ближе к Сэ Бёк. После этого были сцены, в которых я осознала, что могу открыть дверь своего сердца между нами. Одна из таких сцен — игра в шарики.

Netflix поделился закулисным видео со съемок этой сцены. На нем видно, что вы продолжаете оставаться в образах, даже когда вас не снимают.

Только посмотрев это видео, я осознала, что уткнулась в плечо Юми в тот момент. У меня с ней была действительно глубокая связь. Тогда мы провели вместе весь день и говорили обо всем подряд, а когда начали снимать эти сцены, мы почувствовали, что близки, даже когда молчали. Эту сцену удалось снять благодаря выдержке Юми. А я беспокоилась, смогу ли испытать те же чувства и сыграть так же хорошо, если придется делать новые дубли. В этом работа актера похожа на работу модели, ведь нужны такие же силы для преодоления тревоги, когда не знаешь, как все будет дальше. Это сложно, но вместе с тем интересно.

Дал ли вам что-то новое персонаж Сэ Бёк?

Альтруизм. Сэ Бёк взяла на себя роль главы семьи и решила жить не для себя, а для других. Это то, о чем я никогда не задумывалась, когда бежала по жизни глядя вперед. Кроме того, узнав Сэ Бёк, я поняла, что существует другой мир, который является реальностью для многих людей. Благодаря этому я стала шире смотреть на жизнь.

Как проходил процесс изучения северокорейского диалекта?

Большое внимание я уделяла деталям. В зависимости от региона диалекты Северной Кореи отличаются, но я использовала хамгёнский диалект. В разговорах с южнокорейцами я стараюсь не прибегать к этому диалекту, но с северокорейцами и своим братом я говорю на смеси северокорейского и южнокорейского языков. Было непросто почувствовать эту тонкую грань. Это была благословенная возможность сыграть роль, которая требовала от меня, как от новичка, такой работы, поэтому я чувствовала большую ответственность. И я старалась изо всех сил.

Была ли «Игра в кальмара» судьбоносной для вас?

Да. Хоть я не фанатка веры в судьбу, но такое ощущение, будто ко мне пришла огромная удача. За несколько недель до старта сериала, когда я жила в Нью-Йорке, я встретилась со старшей сестрой, которая всегда проявляла ко мне материнскую заботу. Мы вместе ужинали, жаловались друг другу на свои беды, а сестра сказала мне: «Хо Ён, у нас с тобой все будет хорошо. Повторяй это и посылай энергию во вселенную». После этого я помню, как кричала в небо: «Все будет хорошо». А потом каким-то чудом «Игра в кальмара» стала огромным хитом. Кажется, что посланная энергия вернулась к нам.

Вы когда-нибудь сталкивались с такими же вызовами, как «Игра в кальмара»?

Я очень боюсь высоты. Когда летом 2014 года мы с друзьями были на Гуаме, я загорелась идеей прыгнуть с парашютом. Я была в ужасе, когда передо мной один за другим люди прыгали и исчезали за дверью, но в конце концов я тоже сделала это. Было так приятно парить в воздухе и рассматривать пейзаж после того, как раскрылся парашют. Инструктор дал мне ручку для управления полетом, но я слишком сильно дернула ее, так что он сразу забрал ее обратно (смеется). Я не могу забыть момент, когда почувствовала себя одной единственной точкой в бескрайнем небе.

Вы бы приняли участие в реальной игре в кальмара?

Сейчас я не собираюсь участвовать в ней (смеется). Я хочу сосредоточится на настоящем, ведь происходит много хороших вещей. Я не хочу делать ничего, о чем смогу сожалеть спустя несколько лет.

Что для вас важно сейчас, когда пришел такой большой успех?

Это последовательность. Я знаю, что моя жизнь будет меняется. Но я хочу продолжать жить как Чон Хо Ён.

Если бы у вас была возможность уделить время только себе, чем бы вы хотели сейчас заняться?

Благодаря успеху «Игры в кальмара» я сейчас усердно работаю над своим графиком дома и за границей. Так что я хочу просто выспаться. А потом поесть токпокки (смеется).