Одна из самых больших радостей быть фанатом K-Pop заключается в том, что мы становимся частью маленьких или огромных сообществ, которые являются фандомами. В K-Pop у каждой группы есть своя фанбаза с уникальным названием, которое связывает их с группой.
А вы когда-нибудь встречали название фандома, над значением и просхождением которого вы ломали голову? Вот 13 фандомных названий K-Pop групп и их значение, которые пополнят ваши знания о K-Pop.
Группа ITZY: MIDZY
Это уникальное название фандома, и слово, которое вы, вероятно, никогда не видели раньше, но его значение не такое уж сложное. В корейском языке слово MIDZY пишется 믿지 и означает «доверять». Оно может иметь несколько вариантов написания, но для того, чтобы оно соответствовало названию ITZY, было решено писать его как MIDZY. Это название — отличный способ сказать, что поклонники MIDZY доверяют участницам группы всем сердцем.
Группа TWICE: ONCE
Здесь все еще проще, так как «once / однажды» и «twice / дважды» уже имеют определенную связь, но все же может возникнуть вопрос, почему группа не выбрала для фандома название «thrice / трижды» или другое число. Все очень просто: по словам участниц, значение названия ONCE таково: стоит только один раз полюбить группу, и она отплатит тебе двойной любовью! Это очень милое заявление и способ связать группу с ее фандомом.
Группа ONEUS: TO MOON
Связь между ONEUS и TO MOON может показаться не столь очевидной, но она есть. ONEUS также можно перевести как «Одна Земля», исходя из корейского произношения названия группы. Таким образом, ONEUS олицетворяет Землю, поэтому их фанаты названы в честь Луны. Поклонники ONEUS как бы вращаются вокруг группы, поддерживая ее и создавая некую связь, подобно тому, как это делают луна и земля.
Группа GOT7: iGOT7
У GOT7 есть две вариации фандомного названия. Оригинальное — iGOT7 — означает, что у фанатов есть 7 участников группы. Но на корейском языке это звучит как 아가새 (aghase), что означает «птички». Эта вторая версия вдохновила на создание множества товаров, связанных с группой, например, их лайтстиков.
Группа Girls’ Generation: SONE
Название этого фандома довольно сложное, поскольку читается оно не так, как пишется. На самом деле, SONE следует читать как «so one / so won», что в переводе с корейского означает «желание». Смысл этого слова заключается в том, что группа создана для того, чтобы исполнять все желания поклонников. А поскольку в слове SONE также присутствует слово «one», оно должно было символизировать, что группа и фандом навсегда останутся единым целым.
Группа BTS: A.R.M.Y
История этого фандомного названия довольно длинная, но ее стоит знать. Хотя сейчас BTS известны во всем мире, когда они начинали свою деятельность, было более распространено их первоначальное название группы на корейском языке: BangTan Sonyeondan. Это означает «Пуленепробиваемые парни», и теперь становится понятнее, почему фандом назвали A.R.M.Y, но есть одна хитрость.
Как вы заметили, пишется не ARMY, а A.R.M.Y. Аббревиатура A.R.M.Y расшифровывается как Adorable Representative MC Of Youth, но по мере того, как группа становилась популярной, а само слово ARMY больше соответствовало группе, оно стало наиболее популярным вариантом написания названия фандома.
Группа BLACKPINK: BLINK
BLINK может иметь несколько значений, но истинный смысл названия этого фандома заключается в сочетании «черного» и «розового», которые составляют название группы. Но если учесть, насколько прекрасны и талантливы участницы группы, то, возможно, BLINK также означает то, как мы влюбляемся в них в одно мгновение!
Группа SHINee: SHINee World
Это одно из редких названий фандома, прошедшее эволюцию за несколько лет. Сначала название было SHINee World, что означает «мир поклонников SHINee«, а также название первого студийного альбома группы.
Но SHINee World показалось слишком длинным для фандомного имени, поэтому поклонники нашли свой вариант. Они соединили два слова, и родилось новое фандомное имя SHAWOL. Оно состоит из первого слога слов SHINee и World, поэтому смысл остался прежним, просто название стало короче.
Группа PENTAGON: UNIVERSE
Хотя название этого фандома довольно прямолинейно, есть несколько деталей, которые делают его еще более прекрасным. Конечно, UNIVERSE означает, что фанаты — это вселенная группы.
Но знаете ли вы, что в песне, посвященной фанатам в первом мини-альбоме PENTAGON, есть фраза: «Ты — моя вселенная»? И, кроме того, если вы посмотрите на цвета и различные рисунки PENTAGON, на некоторых товарах группы можно увидеть цвет ночного неба и звезды созвездий. UNIVERSE — это действительно целый мир PENTAGON.
Группа SEVENTEEN: CARAT
Впервые увидев название фандома SEVENTEEN, вы наверняка задались вопросом, какая связь между группой и фандомом. Очевидно, что CARAT означает ценность некоторых драгоценных камней, в данном случае бриллиантов. CARAT — это драгоценный бриллиант SEVENTEEN, но это еще не все.
CARAT’ы являются частью SEVENTEEN в большей степени, чем вы думаете. Действительно, хотя группа так и называется, «Семнадцать», в ней не 17 участников, а всего 13, плюс 3 юнита и один фэндом, и именно это составляет SEVENTEEN.
Группа MONSTA X: MONBEBE
И снова имя, с которым можно легко запутаться, но которое прекрасно показывает, как сильно участники группы любят своих поклонников. В названии фандома MONSTA X «MON» переводится с французского как «мой», а «BEBE» — с французского как «ребенок». Таким образом, фанаты MONSTA X — это фактически дети группы. И как родители считают своего ребенка самым дорогим в своей жизни, так и MONSTA X относятся к MONBEBE.
Группа Red Velvet: REVELUV
Это фандомное имя менее замысловато, чем другие, но вполне возможно, что вы не сразу поняли его смысл. «LUV» в REVELUV означает слова love, которые символизируют любовь фанатов к группе и наоборот. А вот с «REVE» может быть немного сложнее, хотя смысл его очень прост. «REVE» — это просто первые слоги слов «RED» и «VELVET», то есть название группы.
Группа WINNER: Inner Circle
Поклонники — самые близкие люди для айдолов, не считая семьи и друзей. Именно об этом думали WINNER, называя своих поклонников. Поскольку это самые близкие люди и те, кто оказывает им наибольшую поддержку и любовь, они являются «Внутренним кругом» группы.
Группа ATEEZ: ATINY
Название фандома, выбранное самими фанатами, представляет собой сочетание слов ATEEZ и DESTINY. Оно означает, что ATEEZ и их поклонникам было суждено встретиться.
Группа TXT: MOA
Так же, как TXT означает «Завтра и вместе / Tomorrow x Together», MOA означает «Моменты вечности / Moments of Alwaysness». В переводе с корейского «моа» означает «собирать». Таким образом, когда TXT и их поклонники будут вместе, они смогут собрать все частички своей мечты, чтобы завершить одну большую мечту.
Группа ASTRO: AROHA
Название AROHA, выбранное самими участниками группы, представляет собой сочетание слов ASTRO, Heart и All fans. Это название символизирует любовь между ASTRO и их поклонниками.
Группа Stray Kids: STAY
Если убрать букву «r» из слова «Stray», то получится слово Stay и STAY являются причиной по которой Stray Kids остаются вместе.
[kpopmap]
Смотрите также:
- Хобби на зиму: вязание. Как корейские звезды носят вязаные вещи в этом сезоне?
- BTS объявляет полный перерыв в деятельности. Когда они вернутся?
- Тест: Спланируй идеальное первое свидание и узнай, кто ты из группы RIIZE
