Давайте снова поговорим про псевдонимы корейских айдолов. Недавно мы рассказывали о значении семи псевдонимов девушек-айдолов. Парни, теперь пришла ваша очередь!
1. DT Suga из BTS
Настоящее имя Шуги из BTS — Мин Юнги. Его полный псевдоним — «DT Suga», в котором «DT» означает «Daegu Town», родной город Шуги Тэгу. Кстати, для своей сольное карьеры он взял отдельный псевдоним, Agust D, потому что его творчество отличается от того, что представляет BTS.
2. G-Dragon из BIGBANG
Имя, данное ему при рождении, — Квон Джи Ён (Kwon Ji Yong), и хотя с первого взгляда это не так очевидно, но оно напрямую связано с его псевдонимом. «Yong» по-корейски означает «дракон». Так что G-Dragon — это еще один вариант произношения имени Джи Ён!
3. S.Coups из SEVENTEEN
Настоящее имя артиста — Чхве Сынчоль. Его псевдоним делится на две части. «S» — это Сынчоль или SEVENTEEN, а «Coups» происходит от термина «coup d’état», который означает захват соперника или переворот. Складывая все вместе, получаем, что SEVENTEEN добиваются успеха над своими соперниками!
4. Feeldog из UNB
Этого музыканта зовут О Кван Сок, а псевдоним дал ему наставник, который говорил, что когда Кван Сок танцует, он «хорошо себя чувствует». Также в Корее есть слово 필독 (пилток), которое означает «заметка, которую нужно прочитать». Так что значение псевдонима Feeldog можно интерпретировать так: это айдол, которого нужно взять на заметку.
5. BamBam из GOT7
Его настоящее имя — Канпимук Бувакуль. Его мама дала ему псевдоним в честь Бамм-Бамм Раббл, героя Флинтстоунов. Она хотела, чтобы он вырос таким же сильным.
6. Ravi из VIXX
Настоящее имя рэпера — Ким Вон Сик. У его псевдонима может быть два значения, в зависимости от языка, который вы выберите. На французском он означает «очаровательный», а на хинди — «солнце». Они оба отлично ему подходят!
7. Haechan из NCT
Хэчан на первый взгляд звучит, как настоящее имя артиста, но на самом деле его зовут Ли Донхёк. Псевдоним «Хэчан» можно разбить на две составляющих: «Хэ» — «солнце», «чан» — «полный». Складываем их вместе и получаем «Полное солнце»!
А какие еще псевдонимы корейских айдолов обладают скрытым смыслом? Знаете такие? Расскажите в комментраиях!