Джессика Чон — певица, бывшая участница группы Girls’ Generation, актриса и модельер. Она не понаслышке знает, как устроен мир K-POP изнутри. Напомним, в 2013 году Girls’ Generation с их хитом Gee стали первой K-POP группой, которой удалось собрать 100 миллионов просмотров на Youtube. Поэтому не удивительно, что при написании своего дебютного романа, 31-летняя Джессика вдохновлялась собственным опытом. По словам Джессики, она хотела, чтобы ее книга была похожа на «охоту за пасхальными яйцами», чтобы читатели решали сами, что перед ними: вымысел или реальные факты.
Роман Shine вышел в свет 29 сентября и сразу попал на пятую строчку в список бестселлеров по версии журнала New York Times. Уже сейчас известно, что контракт был подписан на две книги, так что в 2021 году нас ждет продолжение истории. А вместе с этим разрабатываются планы по экранизации романа Джессики.
О чем книга Shine?
Семнадцатилетняя американка корейского происхождения по имени Рэйчел Ким еще шесть лет назад она попала в крупнейший K-POP лейбл в Сеуле DB Entertainment. Ее жизнь подчинялась простым правилам: тренироваться 24/7, быть совершенной, не ходить на свидания. Но со временем выяснилось, что это только верхушка айсберга.
Музыкальная индустрия оказалась полна скандалов. Молодых артистов пытаются во всем контролировать, а сами они превращаются в товар. Рэйчел не знает, хватит ли у нее сил, чтобы победить в этой гонке, или она будет раздавлена. Особенно сильно ее охватывают сомнения, когда она знакомится со звездой лейбла, золотым мальчиком Джейсоном Ли. Рэйчел начинает испытывать к нему чувства, но не только потому, что он невероятно привлекателен и талантлив, он также стал первым человеком, который действительно понимает, как сильно она хочет добиться успеха.
Отрывок книги можно прочитать бесплатно на английском языке на сайте Amazon (спуститесь до раздела Editorial Reviews и кликните Read more).
https://www.instagram.com/p/B46ddrDH2cy/
Интервью журналу TIME
В рамках рекламной кампании, Джессика поговорила с журналистом из журнала TIME о том, как она включила в книгу свой личный опыт и о том, кто может сыграть Рэйчел в экранизации Shine.
TIME: Почему вы решили написать Shine?
Джессика: Я работала в этой индустрии более 10 лет и начинала с очень молодого возраста. У меня было много возможностей для путешествий по миру и я всегда думала, что мне есть что рассказать. В моей жизни было много драмы и конкуренции, — всем этим я и хотела поделиться с миром.
Почему вы решили начать книгу в тот момент, когда Рэйчел была трейни?
Есть много информации о том, как стать звездой K-POP, но не многие в курсе того, что происходит за кулисами, через что приходится пройти, чтобы получить шанс дебютировать. Я хотела этим поделиться.
История рассказана с точки зрения Рэйчел. Как вы думаете, чем она похожа на вас, а в чем отличается?
Конечно, Рэйчел стала моим отражением, потому что роман вдохновлен моей собственной жизнью. Но я все же изменила некоторые детали. Например, она родилась в Нью-Йорке, я — в Сан-Франциско. Я никогда не хотела писать автобиографию и рассказывать все подробности о себе. Я хотела развлечь людей.
В книге лейбл DB Entertainment ставит множество строгих правил для трейни: запрет на свидания, отсутствие с социальных сетях. Это тоже основано на реальности?
Все правила взяты из моего опыта. Да, люди не поняли бы многое из того, через что нам пришлось пройти. Ни телефонов, ни социальных сетей, никаких текстовых сообщений, только работа. Но именно поэтому мы оставались сконцентрированными и добиться успеха.
Изменились ли правила со временем?
Правила такие: никаких свиданий, никаких телефонов, всегда нужно соблюдать диету, никаких текстовых сообщений. Сейчас я до сих пор общаюсь с друзьями из этой индустрии, ничего не изменилось.
Вы были очень молоды, когда проходили стажировку. Как тот период жизни повлиял на вас?
Оглядываясь назад, я на самом деле очень горжусь собой. Каждый ребенок хочет поиграть с друзьями, сходить в кино, поспать. Но я не могла делать всего этого, так что мне приходилось проявлять немало самодисциплины и терпения.
https://www.instagram.com/p/B9ep8Zynqd5/
В какой-то мере книга посвящена вашей младшей сестре Кристал Чон. Вы пишете о ней, как о «самом ярком свете» в вашей жизни. Расскажите, какую роль сыграла она во время вашей стажировки?
Не только во времена трейни, но и на протяжении многих лет, и даже сейчас, Кристал была и остается моей самой главной сторонницей. Мы поддерживаем друг друга, несмотря ни на что. В этой индустрии бывает сложно найти настоящих друзей. И иметь маленькую сестренку, с которой всегда можно поговорить — это настоящее благословение.
Возвращаясь к вашему опыту, описанному в книге, не могли бы вы рассказать, какие персонажи были основаны на реальных людях?
Лия — определенно отражение моей младшей сестры. И кстати, моя сестра сама выбрала это имя, она сказала: «Я хочу быть Лией». И я действительно постаралась изобразить в книге наши отношения. Надеюсь, читателям это понравится.
Уверены, читателям также будет любопытно, есть ли прототип у сердцееда Джейсона Ли?
Джейсон может быть основан на реальном человеке, а может быть и нет. Это зависит от воображения читателя.
На протяжении всей книги Рэйчел рассказывает, что K-POP заставил ее гордиться тем, что она кореянка. А какими были ваши отношения с K-POP в детстве?
K-POP и был моим детством, это все еще моя жизнь.
А до того, как вы стали трейни, вы увлекались K-POP?
Вообще-то, нет. До этого я была обычным ребенком. Мне нравился K-POP, но я была обычным ребенком, ходила в школу, делала уроки, училась играть на фортепиано, посещала уроки балета и никогда не представляла себя звездой K-POP.
https://www.instagram.com/p/CFrc5uMHDLv/
Как вы думаете, широкая публика, как в Корее, так и во всем мире, имеет неверное представление об айдолах K-POP?
Люди думают, что айдолы идеальны. Их хореография, вокал, все идеально. Но знаете, все это достигается огромными усилиями. Я просто хочу, чтобы люди признавали эти упорные усилия и труд.
Как вы думаете, что произошло с K-POP за последние годы?
BTS, Blackpink — они везде. За этим очень интересно наблюдать. Когда я путешествую по миру, люди меня узнают. А когда я дебютировала, то думала, что буду известная только в Корее и корейский останется для меня единственным языком.
В книге вы используете корейские термины, начиная с членов семьи и заканчивая блюдами. Почему вы решили включить в текст корейский язык?
Я решила, что было бы весело показать людям новые слова, чтобы они могли таким образом немного узнать корейский. Мне именно фильмы и книги на иностранных языках помогают учить новое. Так что, надеюсь, мои читатели немного выучат корейский.
Shine — это только первая часть. Могли бы вы поделиться новостями о продолжении?
Сейчас мы работаем над второй книгой. Путешествие Рэйчел — это нечто большее. Я считаю, что роман Shine закончился в правильный период жизни героини. Вторая книга будет посвящена времени, когда она достигла успеха и тому, что происходит за кулисами жизни настоящей звезды K-POP.
Уже планируется экранизация романа. Кто будет сниматься в фильме?
Пока это только мое желание, но я бы хотела, чтобы моя сестренка Кристал сыграла бы Рэйчел, ведь она так много о ней знает. Думаю, у нее бы отлично получилось.
https://www.instagram.com/p/B_l5UWOn0ZX/
