В этой маленькой статье приведены самые известные слова! Чуть ли не все, которые знают начинающие любители корейской культуры.
Какие же слова чаще всего мы слышим в дорамах и на развлекательных шоу?
1. 사랑해요 — люблю. Очень красивое слово. Кажется его не знает только ленивый и прочитать может каждый! Это слово используется не только в дорамах и шоу, но также на разных товарах связанных с k-pop.
2. 파이팅! (или fighting!) — удачи! Кажется самое распространённое слово из всех в списке. Его значение знают даже начинающие k-pop’еры или дорамщики.
3. 귀엽다 (или 예쁘다) — мило. Это слово часто встречается на разных шоу с айдолами, когда участники показывают что-то милое.
4. 저거만 — секундочку! Вы могли и не заметить, но это слово тоже очень часто повторяется.
5. 진짜? — правда? В дорамах оно чуть больше распространено, чем в шоу. Но всё же присутствует.
6. 맛있다 — вкусно. Ах~ это действительно моё самое любимое слово. (Обязательно после прочтения съешьте что-нибудь вкусное)
7. 오빠! — ну ка все вместе — Оппа! Милое слово. Все знают что это старший брат для девушки. Мне нравится его звучание. Обязательно нужно сделать по-детски милое личико, чтобы при просьбе 오빠 точно не отказал вам!
8. 감사합니다 (или 감사드리고) — спасибо. Первый можно считать более употребляемым в дорамах. Айдолы конечно используют и тот и тот вариант, но чаще всего выбирают второй
9. 우리 — наш, наши. Прямую ассоциацию можно провести такую 《спасибо нашим *название фандома*》. Например 《우리 몬배배 감사합니다》- спасибо нашим монбебе. Так же используется когда в дораме говорят мой. (Почему мой? Потому что корейцы общество, значит всё общее)
10. 좋아요 — хорошо или мне нравится. Вы не могли не слышать из дорам фразу 너무 좋아요 или в песнях (как в песне Stray Kids — Get Cool 《너무 좋았다》). Потому что это слово тоже известно! Пересмотрите какой-нибудь эпизод с вашей любимой группой или серию дорамы, оно встретится вам.
Может вы знаете ещё наиболее распространённые слова, но не увиделив статье? Напиши о них в комментариях, будет интересно узнать что-нибудь новенькое! 😍
