Дораму ENA, «Бора! Дебора» критикуют за неуместное упоминание Холокоста.
14 мая один из иностранных зрителей выразил в Твиттере свои опасения по поводу шоу из-за упоминания в нем Освенцима. Освенцим — концентрационный лагерь, использовавшийся нацистской Германией во время Холокоста, в котором было убито более миллиона евреев.
В отрывке персонаж Ю Ин На небрежно упоминает Освенцим и использует его как аналогию, чтобы показать «важность» заботы о своей внешности.
В концентрационном лагере Освенцим, где люди умирали поверх своих экскрементов, некоторые из них, имея полстакана воды, выпивали половину, а остальным умывались. Они даже брились куском стекла, используя заднюю часть подноса в качестве зеркала. И они выжили. Забота о своей внешности и одевание — это вопрос выживания. Поскольку я одинока, я должна что-то сделать, чтобы выжить.
— персонаж Ю Ин На
Международные фанаты выразили ужас и гнев по поводу бесчувственности, с которой в шоу упоминается концлагерь. Многие фанаты выразили разочарование в сериале и его сценаристах из-за неуместной аналогии.
Корейские пользователи сети также отреагировали на отрывок, многие выразили гнев и упрекнули сценаристов в их невежестве.
- «Это отталкивающе и жутко. О чем (автор) думал?»
- «Ух ты…»
- «Критика оправдана. Они (дорама) использовали (Холокост) слишком небрежно».
- «В этой дораме много странных диалогов».
- «Даже если сценарист написал что-то настолько бесчувственное, они должны были вырезать это перед съемкой сцены. Хотите сказать, что никто не подумал, что это спорный момент?»
- «Это сотрудничество бесчувственного сценариста, съемочной группы и актера».
- «Вау, это действительно отвратительно».
- «Вау, это безумие».
- «Сценарист, режиссер и съемочная группа безнадежны. Они доказали свое невежество. Я надеюсь, что вы, ребята, будете прокляты».
- «Почему (писатель) пишет, не думая?»
Следите за обновлениями.