in ,

МилоМило СуперСупер Боже мойБоже мой Что?..Что?.. LOLLOL ПлачуПлачу РазозлилиРазозлили

Что означают корейские имена?

Корейские имена чаще всего состоят из трех слогов:

первый слог — фамилия
второй и третий — имя

Это правило работает в большинстве случаев, но иногда встречаются исключения: фамилии из двух слогов и имена из одного или трех слогов.

Родители стараются выбирать для своих детей имена, которые имеют близкое и важное для них значение, ведь они верят, что имя может определить судьбу. Давайте узнаем значение основных имен и фамилий в корейском языке.

Фамилии

В Южной Корее насчитывается около 250 разных фамилий, но примерно половина населения имеет одинаковые фамилии: Ким, Чой, Ли, Парк.

Хангыль Русский Английский Значение
Ким Kim Металл, золото, железо
이/리 Ли Lee Слива, сливовое дерево
Пак Park/Bak Тыква
Гван Gwan Трубка или труба
Чон/Тен Jeong Табличка или тихий
Ян Yang Сумма или положительный
Ан An/Ahn Спокойствие, порядок или внутри
Джин Jin Знак дракона
Ю Yoo Ива
Хан Han Тот самый
Нам Nam Мужчина или юг
Тё/Дё Cho/Jo Второй или начало
Юн Yoon/Yun Облако или удача
Пэ Pae Свободно
Ма Ma Лошадь, конопля

Женские имена

Хангыль Русский Английский Значение
아라 Ара Ara Красота, знать, свобода, элегантность
아름 Арым Areum Красота
아영 Аёнг AYeong Изысканность, прекрасный цветок
보배 Бобэ BoBae Сокровище, драгоценность
Бом Bom Весна
보라 Бора BoRa Фиолетовый цвет
Бёль Byeol Звезда
초희 Чохи ChoHee Красота, радость
다은 Даын DaEun Молодая девушка или серебро
다정 Дачён DaJeoung Любовь и понимание
도연 Доян DoYun Цветок лотоса
은애 Ын Э  Eun Ae  Любовь и благодать
은희 Ынхи EunHee Желать
은혜 Ынхе EunHye Процветание, мудрость, нежность, мягкость
은정 Ынджон EunJeong Тепло, грация, привязанность
은지 ЫнДжи EunJi Мудрость, милосердие
은서 Ынсо Eunsuh Милосердие или запад
은영 Ынён EunYoung Талант
가희 Гахи GaHee Красота, элегантность
하나 Хана Hana Единственная
하루 Хару Haru Весна
희진 Хиджин HeeJin Честность
혜진 Хеджин HyeJin Яркая, редкая, умная, благосклонная
현정 Хёнджон HyeonJeong Добродетельная, достойная
현주 Хёнджу HyeonJu Драгоценность, жемчуг
이슬 Исыль Iseul Свежесть, чистая роса, слеза
현영 Хёнён HyunYoung Способная
장미 Чанми JangMi Роза
지아 Чиа Jia Чистая, хорошая, свободная, красивая, умная
지은 ДжиЫн JiEun Доброта
지혜 ДжиХе JiHye Умная
진솔 Джинсоль JinSol Лидировать
지윤 Джиюн Jiyun Блестящий
주은 ЧжуЫн JooEun Серебряная жемчужина
주미 Джуми JooMi Красавица
주연 Чуян JooYeon Нежная
준아 ЧунА JunA Быстрая лошадь
기쁨 ЧиПым KiPpeum Радостная
경희 Чонхи KyungHee Надежда
미희 Михи MiHee Красота, радость
민지 Минджи MinJi Острый, понимающий
나리 Нари Nari Лилия, помощь, элегантность
새롬 Сэром SaeRom Бамбук
세나 Сэна Sena Аккуратность
서현 Сохён SeoHyeon Удачное предзнаменование, достоинство
Соль Seol Снег
서연 Соён SeoYeon Объяснять
소희 Сохи SoHee Молодая, честная
수아 Суа Soo A  Талантливая, возвышенная
수연 Суён SooYeon Цветок лотоса, милая
태연 Тэён Taeyeon Гордая, красивая, великая деликатность
예은 Йеын YeEun Радуга
예지 Йеджи YeJi Учиться, красота
연아 Ёна YeonAh Красивая, лучше, прекрасный ребенок, изучение
예림 Ерим YeRim Лазурь
유진 Юджин YooJin Щедрая, нежная, ласковая
Юн Yoon Сияние
윤아 Юна YoonAh Искренность, красота, чистота
유미 Юми YuMi Ива, красота
윤서 ЮнСо YunSeo Позволять, лениться
유리 Юри Yuri Стеклянная бусина, благосклонная, прощающая

Мужские имена

Хангыль Русский Английский Значение
대현 Дэхён Daehyun Мудрец
대성 Дэсон DaeSeong Большой успех, великолепный
동현 Донхён Donghyun Символ силы
도윤 Доюн DoYoon Правительственный пост
현우 Хёну HyeonU Умелый, стоящий, ясный
재현 Джэхён Jaehyun Мудрость
지호 Джихо JiHo Храбрый духом
Джун Joon Строгий
준호 Джунхо JunHo Летнее небо, талантливый, привлекательный
준우 ДжунУ Junwoo Привлекательный
민호 Минхо Minho Осеннее небо, великий тигр
상훈 Сангхун SangHoon Вечный, учит
서준 Соджун SeoJoon Счастливое предзнаменование, открытый, медленный, простой
Сок Seok Олово
Шин Shin Центр, вера
시우 Сиу SiWoo Честность
수호 Сухо SooHo Хранитель, дерево, озеро, простор
Ук Wook Рассвет, восходящее солнце
예준 Йеджун YeJoon Скромный, форель

Универсальные имена

Хангыль Русский Английский Значение
도현 ДоХён DoHyun Умный человек
하윤 Хаюн HaYoon Нравственность, богатство
Чон Jeong Нежность
정희 ЧонХи JeongHui Правильный, красивый
지후 Джиху JiHoo Мудрый, элегантный, свободный, тонкий
지민 Чимин JiMin Нежный, нефритовый, сила воли, умный
Джин Jin Жемчужина, правда
진화 ДжинХва JinHwa Самый богатый
지수 Джису JiSoo Превосходство, мудрость
지우 Джиу JiU Амбициозный, вселенная, богатство, интеллект
지원 Дживон JiWon Самый прекрасный
지영 ДжиЁн JiYoung Честь
Мин Min Нефрит
승현 Сынхён Seunghyun Успех
수빈 Субин Soobin Искрящийся
수진 Суджин SooJin Правда
수민 Сумин Soomin Умный
성민 Сонмин SungMin Умный, звезда
Ёнг Yeong Цветок

Что вы думаете?

Загрузка…

0

Голосование: 7 повседневных осенних образов от корейских актрис

Тест: Угадай дораму по главным ролям!