Если вы любите K-Pop и регулярно просматриваете K-Pop видео на YouTube, то наверняка видели бесчисленные выступления своих любимых айдолов на различных музыкальных шоу, таких как Inkigayo или M Countdown. Благодаря этим шоу мы можем не только с нетерпением ждать различных регулярных выступлений, но и трофеев, которые вручаются каждую неделю.
Многие группы выигрывают эти трофеи регулярно, но не меньше и тех, кто годами ждет своей первой победы на музыкальном шоу. Для большинства айдолов победа в музыкальном шоу означает успех. Особенно для небольших групп, которые долго ждали своей первой победы!
Даже для больших групп, которые побеждают регулярно, эти трофеи имеют значение. Успех песни оценивается, в частности, по количеству побед на музыкальных шоу. Кроме того, в фактах про айдолов часто указывается, как скоро после дебюта они впервые победили в музыкальном шоу.
Но задумывались ли вы когда-нибудь, по каким критериям определяется победитель каждой недели? В этой статье мы объясним систему чартов отдельных музыкальных шоу и переведем для вас такие специальные термины, как «Тройная корона».
Какие есть музыкальные шоу
К музыкальным шоу, в которых используется система чартов и вручаются награды, относятся Music Bank, Show! Music Core, Show Champion, Inkigayo, The Show и M Countdown. Прежде чем мы продолжим, давайте вкратце познакомим вас с ними:
Show! Music Core впервые вышла в эфир в октябре 2005 года и является преемником нескольких различных чарт-шоу, ранее выходивших на канале MBC. Однако уже через год система чартов была упразднена, чтобы больше внимания уделять музыке. В течение следующих нескольких лет чарты вводились и отменялись еще несколько раз. И только с 2017 года в программе вновь появилась нынешняя система чартов!
Inkigayo — старейшее из ныне существующих музыкальных шоу, выходящее в эфир с 1998 года. На самом деле шоу существовало еще в 1991 г. под названием «SBS Popular Song», однако в 1993 г. оно было отменено и возобновилось только в 1998 г. В 2012 г. Inkigayo также отказалось от системы чартов, чтобы сделать больший акцент на музыке, но в 2013 г. она была вновь введена.
The Show — одно из самых молодых музыкальных шоу, существует только с 2011 г., а привычную систему чартов ввело в 2014 г.
Show Champion впервые вышло в эфир в 2012 году, так что оно еще моложе The Show. С 2013 года шоу также выходит в прямом эфире, а не записывается заранее.
Music Bank существует с 1998 года, что делает его одним из старейших музыкальных шоу. Изначально передача выходила в прямом эфире, но в 2005 году продюсеры решили изменить формат и записывать шоу заранее. Однако из-за падения рейтингов через два года Music Bank вернулся к прямому эфиру.
M Countdown выходит в эфир с 2004 года на канале Mnet по четвергам.
Как видно из того, что несколько музыкальных шоу в свое время отменили систему чартов, а затем через некоторое время вновь ввели ее, это способствует росту популярности шоу. Другими причинами успеха этих шоу являются, конечно же, выступления всех популярных айдолов, что дает фанатам возможность видеть своих любимых звезд вживую несколько раз в неделю во время камбэка, будь то онлайн или вживую. Благодаря Youtube и субтитрам зарубежные фанаты по всему миру также могут без проблем смотреть все шоу или отдельные выступления.
Как выбирают победителей музыкальных шоу?
При определении победителей музыкальных шоу существует множество различных критериев. Четыре музыкальных шоу Show! Music Core, Show Champion, Inkigayo и The Show включают в себя следующие пять критериев:
- Цифровые продажи
- Физические продажи
- Просмотры музыкальных видеоклипов
- Зрительское голосование
- Трансляция (имеется в виду, сколько раз песня транслировалась на станции, которой принадлежат соответствующие музыкальные шоу).
Ниже мы приводим краткий обзор того, какой вес имеют те или иные критерии в отдельных музыкальных шоу и какие из них играют наибольшую роль.
С годами эти цифры неоднократно меняются, бывает, что какой-либо критерий полностью отменяется или добавляется новый. Поэтому цифры, которые мы представляем вам сейчас, могут измениться в будущем.
Show! Music Coree на 50% зависит от цифровых продаж! Остальные 50% составляют зрительское голосование (20%), физические продажи (10%), просмотры музыкального видео (10%) и трансляция (10%).
Inkigayo: Цифровые продажи 55% / Просмотры клипа 30% / Трансляция 10% / Физические продажи 10% / Зрительское голосование 10%.
The Show: Цифровые продажи 40% / Просмотры клипа 20% / Трансляция 15% / Зрительское голосование 10% / Физические продажи 10%
Show Champion: Цифровые продажи 35% / Трансляция 20% / Голосование зрителей 20% / Физические продажи 15% / Просмотры клипа 10%
M Countdown: Офлайн-продажи 50% / Онлайн-голосование на M! Countdown 30% / Профессиональное мнение судей 10% / Голосование через смс 10%
В целом можно сказать, что цифровые продажи всегда играют наибольшую роль в общем рейтинге. Зрительское голосование для каждого шоу выглядит несколько по-разному. Иногда это живое голосование, иногда — предварительное. Часто критерий зрительского голосования представляет собой сочетание того и другого.
Термины, которые нужно знать при просмотре музыкальных шоу
Давайте теперь уточним несколько терминов, которые вы должны знать, когда речь идет о музыкальных шоу!
Triple Crown / Тройная корона: когда песня становится номером 1 в одном и том же музыкальном шоу три недели подряд. Теоретически артист может выиграть даже несколько «Тройных корон» с одной песней, по одной на каждом музыкальном шоу. Однако даже популярные артисты выигрывают «Тройную корону» лишь изредка, так что и для них эта награда — большой успех!
В большинстве музыкальных шоу песня, выигравшая три раза, впоследствии исключается из голосования.
Промоушн: реклама текущего камбэка. Частью промоушена являются выступления на музыкальных шоу.
Comeback Stage: различные выступления айдолов К-поп на музыкальных шоу называются «Comeback Stage» или просто «Stage».
Goodbye Stage: когда артисты исполняют свою песню на музыкальном шоу в последний раз, поскольку после этого заканчивается промоушн их камбэка, это последнее выступление часто называют «прощальной сценой».
Special Stage: это особые выступления, например, разовые коллаборации разных артистов. Иногда MC исполняют песню вместе, особенно когда к шоу присоединяется один или несколько новых MC.
MC: MC — это ведущий или ведущая шоу. Термин «MC» — это сокращение от английского «Master/ Mistress of Ceremonies». В Южной Корее он используется не только для музыкальных, но и для всех видов развлекательных шоу.
Fanchant: Буквальный перевод — «пение фанатов» или «пение хором». Большинство песен К-поп, по крайней мере, заглавные песни из альбомов, имеют официальный фанчант — слова или фразы, которые поют фанаты в определенные моменты песни, чтобы поддержать артистов на сцене. Чаще всего фанчант состоит в основном из имен айдолов и исполняется в те моменты, когда сами айдолы не поют, чтобы не мешать фанатам.
Фанчанты исполняются на всех выступлениях, таких как концерты и, конечно, музыкальные шоу.
B-Side: Как известно, каждый альбом имеет заглавную песню, на которую снимается клип и которая исполняется на музыкальных шоу. Все остальные песни альбома называются B-Side. Иногда артисты исполняют на музыкальных шоу не только заглавную песню, но и B-Side.
Есть ли вопросы о музыкальных шоу, на которые мы должны ответить, или термины, которые мы должны уточнить? Не стесняйтесь, сообщите нам об этом в комментариях!
Источник: nolae.de
Смотрите также:
- Всё, что вы стеснялись спросить о к-поп фандомах!
- Вы точно знаете, что значит оппа? Вот полный оппа-гайд!
- Как различать женские и мужские корейские имена?