Знаете ли вы, что корейский возраст отличается от других стран? Не пугайтесь, но при пересчете вашего возраста на корейский сразу окажется, что вы станете «старше» на 1 или сразу на 2 года. А если вы захотите узнать «реальный» возраст корейца, то из того числа, которое он назовет, нужно вычесть единицу или двойку. Почему так? Давайте разберемся!
В чем разница?
Корейский возраст называется 한국 나이 (хангук наи), а не корейский – 미국 나이 (мигук наи). Первое словосочетание дословно так переводится как «корейский возраст», а второе – «американский возраст». Даже если вы не из Америки, а из России или любой другой страны кроме Кореи, то ваш возраст все равно будет называться 미국 나이.
Так в чем же разница? Все дело в том, что в большинстве стран принято прибавлять к возрасту один год в каждый день рождения, а рождается ребенок как бы с “нулевым” возрастом. В Корее же новорожденному ребенку сразу присваивается 1 год, а следующий год прибавляется не в день рождения, а 1 января, то есть в новый год.
1 день или 2 года?
Из-за такого подсчета возраста иногда случается забавная ситуация. Представьте, что ребенок в России или Америке родился 31 декабря. На следующий день ему исполнится, конечно же, всего 1 день. А теперь представьте, что 31 декабря ребенок родился в Корее и ему сразу приписывается один год. На следующий день, 1 января, ему прибавляется еще один год, и получается, что ребенку уже уже целых два года!
Формула подсчета
Подсчитать свой корейский возраст очень просто. Не надо вспоминать все пережитые празднования нового года и заново складывать цифры, можно воспользоваться простой формулой. Нужно вычесть из текущего года год своего рождения и прибавить 1 (так как маленькие корейцы рождаются “в возрасте” одного года). Если говорить проще, то корейский возраст считается так:
ТЕКУЩИЙ ГОД – ГОД РОЖДЕНИЯ + 1 = КОРЕЙСКИЙ ВОЗРАСТ
Сколько у вас получилось? Пишите в комментариях!
На самом деле прибавьте просто к своему возрасту год, да и все. Потому что, текущий год – год вашего рождения это и есть ваш возраст, а потом +1
Нуу, мне 17✌️
либо я неправильно считаю, либо схема не рабочая, ибо мне 15, а по кореи показал 8
Просто прибавь год к своему возрасту.
я все равно ничего не понялаಥ‿ಥ
Короче к вашему возрасту прибавить 1
мне 26 , прикольно
Мне 13. Повзрослела на 1 год😅
Мне 16🙂 хотя мне 14😂