15 августа — национальный праздник, посвященный освобождению Кореи от 35-летнего японского колониального господства в 1945 году. Но этот исторический день для южнокорейцев превратился в кошмар 48 лет назад в 1974 году, когда тогдашняя первая леди Юк Ён Су была убита пулей, предназначенной для ее мужа — военного диктатора и третьего президента Кореи Пак Чун Хи — во время церемонии поминовения, транслировавшейся по национальному телевидению.
Примерно в 10:23 утра, когда Пак в своем обращении перешел к теме мирного объединения двух Корей, в воздухе раздался неожиданный выстрел.
В следующие несколько секунд мужчина, вооруженный пистолетом 38 калибра, бросился к сцене и произвел несколько выстрелов. Убийца, которого позже опознали как северокорейского сторонника японского происхождения Мун Се Гвана, был остановлен всего в 10 метрах от места, где стоял Пак.
Пак успел укрыться за своей трибуной. Но первая леди, сидевшая в глубине сцены, была ранена в голову.
Несмотря на все усилия медиков из больницы Сеульского национального университета, повреждения оказались слишком серьезными. Около семи часов вечера того же дня была констатирована смерть Юк Ён Су.
Трагическая смерть 48-летней первой леди, о которой было официально объявлено примерно через час, повергла всю страну в шок и скорбь.
Однако она была не единственной жертвой в тот роковой день. 18-летняя участница школьного хора по имени Чан Бон Хва также была застрелена во время церемонии. Позже выяснилось, что в нее выстрелил сотрудник службы безопасности во время панической реакции на покушение.
Нация в трауре
Захват власти Паком в результате военного переворота, правление «железной рукой» и подавление диссидентов сделали его полярной фигурой, имеющей сегодня как сторонников, так и противников среди населения. Однако то же самое нельзя сказать о его жене.
Юк Ён Су вызывала всеобщее восхищение как первая леди, как тогда, так и сейчас, и считалась символом теплоты, которая проявляла большое сострадание к менее удачливым членам общества.
Ее трагическая смерть и последовавшие за ней пятидневные государственные похороны стали объединяющим моментом для нации, когда люди из всех слоев общества собрались вместе в трауре.
Более 100 000 человек, включая ключевых политических деятелей, иностранных специальных посланников и граждан всей страны, отдали дань уважения Юк в мемориальном комплексе, установленном в президентском офисе.
Более 1 миллиона человек, многие из которых плакали, вышли на улицы, чтобы увидеть похоронную процессию Юк, которая прошла через центр Сеула.
На первой странице газеты The Korea Herald от 20 августа 1974 года похороны были представлены в качестве главной статьи под заголовком «Прощание с первой леди», а также несколько фотографий национальной похоронной службы, состоявшейся 19 августа в 10 часов утра.
«Мы не можем скрыть скорбь по поводу утраты нашей гордой первой леди, которая обладала элегантностью, доброжелательностью и мудростью», — цитирует газета слова тогдашнего премьер-министра Ким Чон Пиля, сказанные во время службы.
«Покойная первая леди дарила постоянную любовь всем людям в равной степени и решала все дела, будь то важные или пустяковые, с почти идеальной точностью и благоразумным вниманием, тем самым безошибочно создавая типичный и достойный образ корейской матери».
Тело Юк Ён Су было захоронено на Национальном кладбище в Сеуле, где покоятся бывшие президенты, герои войны и другие лучшие патриоты.
У супругов было трое детей. В то время как президент Пак, его вторая дочь и сын оставались у ее смертного одра, старший ребенок Пак Кын Хе не смогла этого сделать, так как в то время она училась за границей во Франции. Она вернулась домой через день после смерти матери.
Из всех ее работ Юк Ён Су больше всего запомнилась своими усилиями по работе с больными проказой, которые долгое время жили в изоляции и подвергались общественному презрению. Она была первым высокопоставленным лицом, посетившим колонию для больных проказой на острове Сорок, и пожимала руки пациентам без перчаток.
Расследование, казнь и нерешенные вопросы
Убийцей, задержанным на месте преступления, оказался 22-летний Мун, у которого был револьвер, способный вместить до пяти пуль.
В ходе последующего расследования было установлено, что на месте происшествия было произведено в общей сложности семь выстрелов, и Мун был опознан как стрелок, убивший Юк Ён Су. Однако остаются сомнения в том, что произошло на самом деле, из-за отсутствия конкретных доказательств и противоречивых показаний свидетелей. Одним из факторов, способствовавших сомнениям в достоверности расследования, является то, что, несмотря на признание сотрудника службы безопасности в том, что он произвел смертельный выстрел в девушку из хора, ее смерть была официально приписана Муну.
Завершая расследование, власти объявили, что Мун задумал убить Пака после получения приказа из Северной Кореи, а за убийством стояла так называемая «Чонрён» — тайная и влиятельная пропхеньянская организация этнических корейцев, базирующаяся в Японии.
Мун был казнен 20 декабря 1974 года, осужден за нарушение Закона о национальной безопасности, два эпизода убийства и покушение на убийство.
Какуэй Танака, тогдашний премьер-министр Японии, посетил Сеул, чтобы присутствовать на похоронах Юк Ён Су, как показано в правом нижнем углу первой страницы газеты.
Несмотря на его визит с соболезнованием, корейско-японские отношения после смерти Юк были напряженными, так как позже выяснилось, что Мун украл свой револьвер из полицейского участка в Японии. Корея также осудила слабый надзор Японии за просеверными организациями на своей территории.
Антияпонские настроения достигли своего пика на фоне ухудшения отношений между соседями, когда группа из 200 корейских демонстрантов ворвалась в японское посольство 9 сентября того года и уничтожила имущество, согласно местным новостям.
Однако две страны постепенно восстановили дипломатические отношения после того, как Шиина Эцусабуро, вице-президент правящей Либерально-демократической партии, прилетел в Корею, чтобы передать письмо с извинениями от Танаки.
Источник: The Korea Herald, By Choi Jae-hee
Смотрите также:
- Хангыль: история создания и распространения
- Что значит аджосси (아저씨)? Настоящее значение может вас удивить
- История корейского метро