Столичное правительство Сеула объявило во вторник, что четыре варианта нового слогана города будут вынесены на голосование со среды по 31 января. Победивший слоган заменит нынешний «I.Seoul.U.».
Четыре кандидата это: «Seoul for you (Сеул для тебя)», «Amazing Seoul (Удивительный Сеул)», «Seoul, my soul (Сеул, моя душа)» и «Make it happen, Seoul («Заставь это случиться, Сеул»).
Приступив к проекту по разработке нового слогана в августе, городские власти провели публичный конкурс на новые идеи и провели опрос по первоначальным кандидатурам среди 2 000 человек в Корее и за рубежом.
«Seoul for you (Сеул для тебя)», который должен означать, что у городских властей есть все необходимое для жителей, воплощает философию управления — «сопровождение уязвимых», — пояснили в городском правительстве.
«Amazing Seoul (Удивительный Сеул)» символизирует город как традиционное и культурное сердце страны с множеством развлекательных заведений, а «Seoul, my soul (Сеул, моя душа)» описывает его как город, наполненный душой. «Make it happen, Seoul (Заставь это случиться, Сеул)» подчеркивает динамичную и живую атмосферу города. Власти отметили, что четвертый кандидат получил большую поддержку из-за рубежа, чем среди респондентов в Корее.
Людям, независимо от национальности или места жительства, предлагается отдать свой голос на городском сайте mvoting.seoul.go.kr/73843 или на english.seoul.go.kr, где доступны услуги перевода на иностранные языки.
Люди также могут отдать свой голос в автономном режиме на станциях метро, Seoul Plaza или в вестибюле мэрии.
Результаты опроса будут объявлены в феврале, и кандидат, набравший наибольшее количество голосов, как ожидается, заменит нынешний I.Seoul.U.
I.Seoul.U был девизом столицы около восьми лет, с тех пор как в 2015 году его выбрали на общественном конкурсе при бывшем мэре Пак Вон Суне. В июне городские власти при нынешнем мэре О Се Хуне заявили, что решили изменить слоган, так как он кажется менее привлекательным и конкурентоспособным по сравнению с другими городами мира.
Какой слоган по вашему мнению наиболее удачный и отображает дух современного Сеула?
Смотрите также:
- Армия в Южной Корее: как и сколько служат солдаты в этой стране?
- Корейская женщина получила штраф в 3 миллиона вон за попытку обменять свою печень на работу
- Новый тренд «анализа личного стиля» на подъеме в Корее, но он вызывает неоднозначную реакцию в сети
