Генеральный директор ADOR Мин Хи Чжин опровергла обвинения в перевороте руководства, заявив, что с ней «несправедливо обошлись».
Ранее, 22 апреля, HYBE инициировала проверку руководства ADOR, обнаружив попытки ADOR стать независимой. В ответ на это ADOR выступила с заявлением, содержащим обвинения в копировании концепции NewJeans.
Утром 25 апреля HYBE опубликовал промежуточный отчет о проверке ADOR, объявив, что против генерального директора ADOR Мин Хи Чжин и связанных с ним лиц будет выдвинуто официальное обвинение в злоупотреблении доверием.
Позже в тот же день Мин Хи Чжин провела экстренную пресс-конференцию в Корейском конференц-центре.
Ниже представлена полная хронология пресс-конференции.
15:05 «Сегодня я хочу говорить откровенно. Я не знаменитость, поэтому звуки камер для меня тяжелы», — говорит Мин Хи Чжин. «Пожалуйста, не могли бы вы выключить вспышку? Я не могу говорить, когда на меня направлены все эти огни. Пожалуйста, прекратите».
15:06: «Я говорю вам уйти, но мне сейчас так тяжело», — говорит Мин.
15:08: «Нам нужно многое сказать сегодня», — говорит репортерам. «Будут обсуждаться важные вещи, поэтому мы просим вас пока прекратить фотографировать».
15:11: «Обо мне ходит много слухов в связи с новой музыкой NewJeans», — говорит Мин. «Я…» Мин вздыхает. «Я хотела рассказать свою историю после музыки NewJeans. Я совсем не ожидала проверки. Она началась так внезапно в понедельник. HYBE собирается проводить пиар-стратегию сильнее, чем в отношении своих артистов. Я стала ведьмой. Моя главная задача — очистить свое имя, а вторая — раскрыть правду о том, что произошло. Это будет долгое мероприятие сегодня, потому что я и HYBE воспринимаем ситуацию совершенно по-разному».
15:13: «Мне трудно говорить в интервью, даже в приятной обстановке», — продолжает Мин. «Но когда я вижу фоторепортеров, мне кажется, что вы не относитесь ко мне как к человеку. Я все время думаю: «Они хотят, чтобы я умерла? Будут ли люди счастливы, если я умру?» Я не проверяю комментарии, потому что это убило бы меня. Я не думаю, что кто-то стал бы получать такие пресс-релизы за такой короткий промежуток времени. Я верю, что я невиновна. Не знаю, что думаете вы, но я хотела сосредоточиться на NewJeans».
15:15: Мин переходит к обвинениям. «Я не ожидала, что ко мне будет приковано такое внимание. Я не ожидала, что они будут следить за моими чатами в KakaoTalk и захотят меня убить. Я очень хочу выступить, поэтому было бы странно, если бы я этого не сделала. Я прибегнула к проведению этого мероприятия в такой короткий срок. Они ставят передо мной рамки «захвата управления», но я просто не могу согласиться. Я знаю, что это то, что вы читаете, но когда я говорю о проблеме плагиата, люди как будто отмахиваются от меня и думают, что я говорю о чем-то совершенно другом».
15:16: Мин обращается к вопросу о ноутбуке. «Они взяли ноутбук заместителя генерального директора и забрали разговоры, которые я вела. Для меня это похоже на величайшее мошенничество. Я знаю, что в ваших глазах я грешница. Но генеральный директор HYBE Пак Джи Вон, который был так близок мне до недавнего времени, и все остальные, кто нападает на меня сейчас, заставляют меня задуматься: «С чего все это началось?»»
15:17: Мин рассказывает о своих действиях. «Я написала внутренний отчет, который, как я надеялась, будет официально рассмотрен компанией. Отсюда вытекает так много вещей, поэтому я хотела рассказать несколько историй. Последние два дня я жила в аду. По иронии судьбы я поняла, что у меня много друзей. Это позволило мне оглянуться на свою жизнь. Но если вернуться к началу, это не должно было стать такой серьезной вещью».
15:18: Мин обращается к руководителям HYBE. «То, о чем я с комфортом говорила с Пак Джи Воном, сделало меня «сварливой старухой». То, о чем я говорила со своим заместителем генерального директора, мы обсуждали просто в интимной обстановке. Да, некоторые вещи перешли границы, но это потому, что разговоры были избавлены от контекста, в котором они велись. Если бы кто-то подставил вас определенным образом и отредактировал ваши собственные разговоры, было бы так легко создать из них новую историю».
15:19: «Я всегда был человеком, который должен ломать заданные рамки. Это было самое сложное в моей работе и жизни. Но в последние несколько дней я была в таком отчаянии от того, правильно ли это», — продолжает Мин, описывая собственное душевное состояние. «На самом деле я не была счастлива, даже несмотря на успех NewJeans. И люди спрашивали меня, счастлива ли я».
15:20: Конференция переходит к женской группе NewJeans. «Но даже когда NewJeans говорили мне, что любят меня, и благодарили меня как своего родителя, я никогда не соглашалась с тем, что люди подозревают меня или думают, что я люблю NewJeans как фанатка. Мне никогда не нравилась культура айдолов. Моя цель всегда заключалась в том, чтобы делать свою работу чисто и уверенно. Я всегда была сосредоточена на этом, и мне было трудно говорить о том, что мешало моей работе. Я просто не могу согласиться с тем, что HYBE говорит, что я сделала все это из-за денег. Все, что говорит HYBE, — ложь. Я никогда не говорила, что BTS копируют меня».
15:22: Мин напрямую обращается к HYBE. «Они сказали, что я сказала что-то вроде того, что BTS копируют меня, что создало определенный настрой против меня», ссылаясь на недавние заявления о том, что руководитель ADOR подражал работам предыдущих К-поп групп для NewJeans. «Это привело к тому, что люди стали считать, что я не заслуживаю NewJeans и пытаюсь захватить HYBE. Но я действительно хочу спросить, как они могут так поступать со мной? Почему они сделали этого очень странного человека? Я не спала. Я чуть не упала в обморок, придя сюда. Я знаю, что это может быть последний шанс для меня высказаться подобным образом. Я пришла в Big Hit Entertainment в качестве главного бренд-менеджера, а не в Source Music. Я никогда не пыталась захватить контроль над ADOR. Как работник, вы жалуетесь на свою работу и своего босса».
15:24: Мин отрицает утверждения HYBE о том, что она пыталась захватить контроль над ADOR. «Я понятия не имею, откуда взялся этот образ «узурпатора». Мы просто сказали это и сказали: «HYBE владеет 80 процентами акций компании». Вы должны знать все истории, чтобы понять все это».
15:26: Адвокат Мин, Ли Сук Ми, выходит на сцену. «Это просто не может быть нарушением доверия. Когда вы говорите «злоупотребление доверием», это значит, что действие фактически ведет к нанесению ущерба компании. Не было случая, чтобы Мин пыталась уменьшить стоимость компании», — говорит адвокат. Нельзя «замышлять» злоупотребление доверием. Это просто не считается таковым. Я с нетерпением жду заявления, которое они подадут в полицию».
15:27: Мин снова говорит. «Это не я отвернулась от HYBE, это HYBE предал меня. Они использовали меня по полной программе, а теперь хотят меня уничтожить, потому что я их не слушаю. Никто не сделал того, что сделала я за 30 лет в K-pop. Но HYBE пытается убить того, кто сделал то, что сделала я, будучи главой дочерней компании. Когда я ушла из SM Entertainment, тоже ходили слухи, что я отвернулась от них. Вы должны знать, что я странный человек. Я ушла из SM Entertainment, потому что [основатель SM] Ли Су Ман посчитал меня умной. Было трудно, но я упорно трудилась».
15:29: Мин продолжает рассказывать о своем опыте работы в SM Entertainment. «Я старалась расширять свою работу и не уходила, хотя было трудно. Но со временем его работа и менталитет изменились, и я разочаровалась. Но я всегда говорила ему: «Я скажу тебе это, потому что считаю тебя своим отцом». В конце концов я сказал ему, что ухожу от него, потому что хочу сделать что-то новое, а SM Entertainment — не то место, где я могла бы это осуществить. Он спросил меня, хочу ли я взять отпуск, а потом возглавить новый лейбл или занять место в SM Entertainment. Но я никогда не хотела занимать руководящую должность. Это не было моей целью. Они не отпускали меня в течение трех месяцев. Тогда я просто уволилась».
15:30: Мин обращается к индустрии в целом. «Я была сыт по горло застарелыми недугами индустрии K-pop. Но дело было в том, что я хорошо справлялась со своей работой, а не в том, что она мне нравилась. Я держалась из-за достижений, которых добилась. Но буквально через два дня мне позвонили из агентства по подбору персонала. Они сказали, что «кто-то» хочет со мной встретиться, но не сказали, кто именно. Это был [основатель HYBE] Бан Ши Хёк. Я не хочу говорить о нем плохо. Я не хочу говорить гадости. Я просто говорю то, что пережила».
15:32: «Мы можем посмотреть данные, пожалуйста?» спрашивает Мин, а затем включает экран, на котором появляются скриншоты. Бан Ши Хёк сказал мне, что «я стала успешной фанаткой», — продолжает она, имея в виду период времени до того, как она согласилась на свою роль в HYBE. «Я буду относиться к тебе лучше, чем к члену совета директоров». Он сказал мне, что я хочу реализовать свой творческий потенциал. Я была благодарна и сказала, что не подведу его. Он посоветовал мне создать «мир Мин Хи Чжин». Я подумала, что вместе мы сможем создать синергию».
15:34: Мин продолжает говорить о лидере HYBE. «Сначала я хотела заняться брендингом HYBE, превратив компанию Big Hit Entertainment в холдинг. Я также взялась за создание женской группы, потому что он сказал, что не уверен в том, что сможет создать женскую группу. Я взялась за это, зная, что это будет очень много работы. Он обещал мне полную поддержку, но лейбла под названием ADOR не было».
15:35: Мин обращается к группе BTS из HYBE. «Это было до того, как HYBE купила Source Music. Председателем HYBE был Бан Ши Хёк. Он сказал, что у BigHit больше поклонников из-за BTS. Нам нужно создать новый лейбл для девушек, поэтому давайте купим Source Music. У них есть стажеры, так почему бы нам не использовать их для дебюта новой женской группы?» Сначала я отказалась. Но я хотела быть готовой к сотрудничеству, потому что только что перешла в новую компанию».
15:37: «Я из тех людей, которым приходится начинать все с нуля, но я думала, что подчинюсь его воле», — говорит Мин. «Я знаю, что для меня было бы лучше потратить собственные деньги и создать лейбл. Причина, по которой я присоединилась к компании, заключалась в том, что у нее была налаженная система. Семья, сотрудники, мне было проще платить им. Но если вы создаете новую компанию, вы неизбежно становитесь бедным. Но я хотела реализовать свой потенциал. Дело было не в том, чтобы заработать деньги. Привлечь инвесторов было бы очень сложно для меня как для женщины. Я видела так много грязных вещей. Поэтому я подумала: «Давайте просто присоединимся к компании и будем получать деньги». Я всегда чувствовала себя одинокой. Мы не понимали друг друга. Бан Ши Хёк хотел взять за основу Билли Айлиш, но я не была уверена. Потом появился Covid-19. Все стало так сложно. У Source Music была группа GFriend. Расформирование этой группы не имеет ко мне никакого отношения. Позвольте мне подчеркнуть это».
15:39: Мин продолжает обсуждать Source Music, дочернюю компанию HYBE, которая стоит за женской группой Le Sserafim. «Я никогда не была в Source Music. Я не завожу друзей на работе. Я не хожу на корпоративные мероприятия. Так что даже если в Source Music и есть стажеры — простите, что я хожу туда-сюда, — то кроме Минджи мне некого было нанять».
15:40: «Source Music не была хорошо раскрученной компанией, а HYBE в то время даже не была брендом», — продолжает Мин. Поэтому HYBE сказали мне: «Женская группа, Мин Хи Чжин, давайте заинтригуем людей этим». И как бы выглядела женская группа из агентства BTS? HYBE сказали, что людям станет интересно. С этого момента я начала брендировать прослушивание. Мне пришлось брендировать все, потому что другой группы не было. Ханни была первой, кого мы взяли на кастинг с новой брендированной идеей».
15:42: Мин рассказывает о создании женской группы ADOR NewJeans. «Было много претенденток, но не так много, чтобы мы могли провести кастинг. Остальные три участницы были отобраны после того, как мы начали очередной раунд под девизом ‘BTS’s girl group’. К нам присоединились Даниэль, Хэрин и Хеин. Я контролировала ситуацию, потому что отвечала за творческую работу. Были и другие стажеры, кроме участниц NewJeans, но я противилась, потому что думала, что они хорошо подойдут».
15:44: «В общем, пришел Covid-19. [Мы с Бан Ши Хёком начали думать по-разному», — вспоминает Мин. «Бан Ши Хёк сказал, что не знает, что сказать, но у меня было четкое видение того, что я хочу сделать. [Бан Ши Хёку это не очень понравилось. У нас были разногласия, но в тот момент, когда все развалилось… HYBE действительно нужно оглянуться на свои действия. Как вы могли так со мной поступить? Меня очень злит то, что в июне или июле 2021 года, вскоре после того, как Пак Джи Вон перешел в молодую компанию из игровой, он захотел сблизиться со мной, и мы стали друзьями. Да и возраст у нас похожий. Джи Вон и [основатель Source Music Со] Сон Джин сказали, что первой женской группой HYBE должна стать новая женская группа Source Music с Сакурой и [Ким] Чхэвон. Я обругала их, сказав: «Вы что, с ума сошли?». Все стажеры пришли ко мне, потому что это должна была быть группа Мин Хи Чжин, а не Source Music. Я никогда не знала, что они набирают Сакуру и Ким Чхэвон, но потом они сказали, что сначала дебютирует эта группа. Я сказала, что уйду и открою пресс-конференцию. Пак Джи Вон спросил меня, что он может сделать, чтобы исправить ситуацию».
15:47: Мин продолжает обсуждать напряженность вокруг дебюта женской группы Source Music Le Sserafim. «Всему свое время, и вы так и не объяснили все это участницам и их родителям, — сказала я ему. Они так и не извинились перед родителями. Родители были так рассержены. Они обвинили Source Music, потому что боялись, что [NewJeans] могут не дебютировать из-за группы Source Music. Я не хотела отворачиваться от стажеров, ведь тогда я бы их бросила. Они даже не позволили мне увидеться с девушками».
15:48: «Я сказала им, что возьму этих девушек, потому что хочу помочь им дебютировать. Я не краду их». Мин продолжает. «Я думала, что создание ADOR будет на благо девушек и акционеров. Но Бан Ши Хёк сказал, что не позволит мне этого сделать, если компания не будет иметь 100-процентную долю. Но это был мой брендинг и мое творение. Но я не понимаю, почему Пак Джи Вон пытался преодолеть разрыв между мной и Банг Ши Хёком».
15:50: Мин разрыдалась, рассказывая об эскалации напряженности между ней и высшим руководством HYBE. «На ссору ушли бы месяцы, поэтому я просто сказала «О.К.» акциям компании через три месяца. Я сказала, что чувствую себя так, будто рожаю, и это действительно так. Мне было бы противно говорить все это детям, но я рассказала родителям, потому что они тоже были злы на HYBE. Нам так много нужно было сказать HYBE. Потом к нам пришел Пак Джи Вон и сказал, чтобы мы не рекламировали NewJeans до дебюта Le Sserafim, потому что они хотят, чтобы люди думали, что Le Sserafim — это группа Мин Хи Чжин».
15:52: «Это не имело смысла, но все уже началось, поэтому у меня не было выбора, кроме как сказать «да» и доказать это всеми возможными способами», — продолжает Мин, откровенно плача. Бан Ши Хёк спросил меня: «Ты ведь сможешь победить aespa в декабре?». Но это никогда не было моей целью». Мин встает. «Я думала, что он очень щедрый человек, но оказалось, что внешне он отличается от того, что у него внутри. Я знаю, что кажусь ему странной. Он вдруг спросил меня после того, как NewJeans выпустили «Ditto»: «Ты счастлива? Почему ты смеешься? Я хочу знать». Почему бы мне не быть счастливой? Не кажется ли вам этот разговор очень странным? Наши отношения изменились».
15:54: Мин начинает показывать на скриншот текстовых сообщений от Пак Джи Вона, который проецируется на стену позади нее. «Когда, черт возьми, мы сможем начать продвигать NewJeans? Причина, по которой мы разделили компанию, в том, что они нарушили обещание и первыми дебютировали с Сакурой». Я пошла на «You Quiz [on the Block]», потому что именно это я и хотела сказать».
15:56: Мин продолжает показывать текстовые сообщения позади себя. «Это не имеет смысла. Вы как будто говорите нам, что будете вмешиваться в наши дела, и хотите, чтобы мы все делали сами. Они ничего от нас не ждали, и именно так я создала NewJeans. Как будто сводные сестры издеваются надо мной, но я одержу победу».
15:57: «Пак Чжи Вон сказал мне, что я не должна говорить, что NewJeans — это совершенно новая команда, потому что они хотят запутать людей», — продолжает Мин, все еще стоя на ногах. «Разве это не настоящий подрыв доверия, попытка снизить ценность дочерней компании? Они просто давят на высшее руководство. Они не позволили мне рекламировать NewJeans как первую женскую группу Мин Хи Чжин, потому что специально хотели запутать людей. Это все дело рук Бан Ши Хёка».
15:59: Мин продолжает рассказывать о своем опыте общения с руководством HYBE. «Пак Джи Вону кто-то сказал, возможно, Бан Ши Хёк, чтобы он сказал все то, что сделал. Он просто делал все, что мог, как оплачиваемый сотрудник. Пак сказал: «Давайте просто сделаем объявление». Я спросила его, хочет ли он, чтобы я солгала. Он попросил меня «дать ему немного свободы». Затем он продолжил просить меня «соответствовать» пресс-релизу Le Sserafim. Это что, Северная Корея? Он сказал: «Я просто спрашиваю вас как человека. Это не Северная Корея». Просто скажи ему, Бан Ши Хёку, что я продолжаю свой план, потому что я — сумасшедшая сука. Он попросил меня не рекламировать NewJeans. Неужели так и должно было случиться? Они каждый день шли против здравого смысла».
16:01: «Я сказала им: «Вы странные люди. Я вам что-то должна? Я сделаю то, что должна», — продолжает всхлипывающая Мин. «Когда команда по связям с инвесторами назвала меня «лучшим креатором» в служебной записке, они сказали, чтобы команда избавилась от «лучшего». Все изменилось с того момента, как меня только взяли на работу. Я не хотела лгать, но он продолжал говорить мне, что его работа — «направлять» меня. Мы часто подшучивали друг над другом. Но теперь я хочу спросить, почему они хотят меня выгнать. Когда это я просила BTS пойти в армию?»
16:03: Мин переходит к недавним утверждениям о том, что ее наставляла шаманка. «Я спросила [шаманку], потому что мне было очень любопытно. Как мы должны были планировать свои действия, если команда асов компании отправлялась в армию или нет? Я собираюсь подать заявление в HYBE о нарушении неприкосновенности частной жизни. Они цензурируют мои сообщения. Она [шаманка] мой друг. Разве у меня не может быть друга-шамана?»
16:04: Мин продолжает рассказывать о своей подруге-шаманке. «Мне пришлось пройти курс терапии из-за HYBE», — говорит она. «Но если кто-то там выслушивал меня, я шла к ней именно за этим. Разве вы иногда не делаете так же? Разве вы не видите, что вы делаете? Я уверена, что они совершают эти нападения, потому что им так хуже».
16:05: Мин, размахивая пультом, обращается напрямую к руководству HYBE. «Я спросила Пак Джи Вона, не стыдно ли им за все это? Пак Джи Вон ответил: «Месть приходит после успеха». Это значит, что он согласен с тем, что они поступают неправильно. Бан Ши Хёк, тебе не стыдно за себя? Если бы я оборвала этот разговор, то Пак Джи Вон был бы единственным, кто пытался захватить контроль. Я написала родителям, что делаю все это, потому что NewJeans — мой ребенок. Это действительно так. Они звонят мне и плачут по ночам, говоря, что им так жаль меня».
16:07: Мин, всхлипывая, прокручивает на экране другие текстовые сообщения. «Мать одной из участниц позвонила мне и сказала, что я должна рассказать свою историю, потому что меня преследуют как ведьму. Они знали, что HYBE пытается выставить меня ведьмой, а Source Music — жертвой. Я бы не стала писать внутренний доклад, если бы дело было в деньгах. Я могу заработать 100 миллиардов вон [72,8 миллиона долларов], не делая ничего подобного. Я делаю это, потому что должна высказаться. Это я. Вот почему я через все это прохожу. Почему мать говорит такое? Почему я не могу быть защищена? Почему я должна быть использована Пак Джи Воном, Бан Ши Хёком? Я сделала все, что могла. Все, кто работал со мной, знают, как я работаю. Неужели я похожа на такого человека?»
16:09: «У нас два заместителя генерального директора, и один из них очень игривый», — говорит Мин, качая головой. «Они просто принимают записки. Вот что они написали, потому что знали, что я страдаю из-за HYBE. У меня странный акционерный контракт с HYBE. Я не могу раскрывать детали. Но…»
16:10: «С начала этого года мы работаем над деталями, потому что в контракте есть несправедливые условия», — вклинивается адвокат Мин Тимоти С.К. Ли. «Мы не можем сказать, в чем они заключаются, из-за условия о конфиденциальности».
16:11: «Вот что странно. Я не могу сказать, от чего я страдаю», — продолжает Мин. «Противоречие в контракте заключается в том, что 5 процентов из 20 процентов, которые у меня были, и 2 процента, которые я отдала персоналу, я не могу продать. Это как рабский контракт. Я должна быть связана с HYBE навсегда».
16:12: «Она говорит вещи, которые могут быть неправильно поняты», — говорит адвокат Мин Тимоти С. К. Ли.
16:13: Мин, не успокаиваясь, продолжает. «У меня действительно деловой склад ума. Но я изучала искусство, поэтому не знаю условий контракта. Это сбивает с толку. Поэтому я спросила у знакомого венчурного инвестора, что случилось с 5 процентами, и так я связалась с [юридической фирмой] Kim & Shin. Затем HYBE превратила это в «консультацию с внешним консультантом». Но что я могла обсуждать с инвестором? Я бы никогда не смогла покинуть HYBE, если бы у них что-то пошло не так. Они могут уморить меня голодом. Видите, как они скопировали ILLIT? Но это мое личное мнение. Я поверила им и подписала контракт. Вот так я и попала в эту передрягу».
16:14: Адвокат Тимоти С. К. Ли снова берет слово. «Вам не следует обсуждать это здесь».
16:14: «Но я очень хочу это сказать», — отвечает Мин.
16:15: «Мы пересматриваем условия», — продолжает адвокат Тимоти С. К. Ли. «У нас разные интересы, но заместитель генерального директора наговорил лишнего, потому что был расстроен».
16:15: Тирада Мин переходит к утверждениям о том, что она рассматривала возможность обращения в суверенный фонд Саудовской Аравии в попытке захватить контроль. «Мы просто шутили, когда упомянули фонд Саудовской Аравии. Это вообще возможно? Простите, я просто такая. Они манипулируют разговорами, потому что это так бессмысленно. Для меня все дело в чести. Они знают, что я забочусь о чести, и использовали это против меня, когда я создавала NewJeans, и я не могу их бросить. Пак Джи Вон, если ты смотришь это, тебе действительно нужно оглянуться на свои поступки. Пак Джи Вон, ты вел себя так, будто ты мой друг, а потом пошел к Бан Ши Хёку. Он просил меня доверять ему».
16:17: Тимоти СК Ли добавляет: «Вы все знаете, что захват контроля невозможен. У ADOR все хорошо в финансовом плане, так что это было бы невозможно. Мы не опровергаем, потому что это бессмысленно».
16:18: «Я молчала не потому, что я тупая», — говорит Мин. «Это как ребенок Соломона. Я — мать. Неужели HYBE действительно заботятся о NewJeans? Завтра NewJeans выпускают что-то, а они делают вот это? Они делают кадр с шаманом, потому что не смогли найти компромат на мою компанию. Единственное, что я купила, это ужин за свои поздние труды».
16:18: «HYBE знали о запуске музыкального видео», — уточняет адвокат Мин Тимоти С.К. Ли. «Они могли быть шокированы, но зачем им сразу выпускать его? Неужели они действительно преследуют интересы NewJeans?»
16:19: Мин снова. «Это так низко. Видите, они выпустили пресс-релиз прямо перед пресс-конференцией? В этой индустрии так много ублюдков. Мне нужно выговориться. У тебя депрессия, Пак Джи Вон? Я в депрессии уже 10 лет».
16:20: Мин возвращается к теме Пак Джи Вона из HYBE, демонстрируя новые текстовые переписки с руководителем. «Пак Джи Вон согласился, что Бан Ши Хёк издевался надо мной. Это все на его совести. Он пытался использовать меня в своих целях. Я слушала Пак Джи Вона, потому что уважала его. Но если бы они записали этот разговор, то и это было бы использовано против меня. За последние три дня я стала психом».
16:21: «Почему я не могу сказать, чего хочу? Почему они просто не пришли ко мне и не спросили обо всем этом?» сетует Мин. «Они ненавидели меня и хотели убить за то, что я сделала внутренний отчет».
16:22: Заработная плата руководителей HYBE поднимается. «Они молчат, чтобы выглядеть хорошо перед своими боссами», — говорит Мин. «Они сказали, что дали мне 5 миллиардов вон, но я получила только 2 миллиарда вон. Пак Джи Вон получил 1 миллиард вон, несмотря на минусы в его компании. Почему он получил больше? Я сделала все это на этой бесплодной земле. Неужели HYBE действительно хорошо ко мне относится? Я говорила, что не могу доверять им после того, что они сделали с NewJeans, несмотря на их успех. Как я могу им доверять?»
16:24: Мин снова указывает на переписку, проецируемую позади нее. «Неужели я была дурой, поверив Пак Джи Вону, когда он просил меня доверять ему?» — спрашивает она.
16:25: «Я забыла Пак Тхэ Хи», — говорит Мин, имея в виду главного креативного директора HYBE. «Ничего себе пресса. Пожалуйста, направьте все эти усилия на своих артистов. Я стала жертвой клеветы и ложных слухов. Дальше будут похожие истории».
16:27: Мин возвращается к юридическим обвинениям HYBE в свой адрес. «Если вы пытаетесь уничтожить дочернюю компанию, дела которой идут хорошо, это злоупотребление доверием. Это нарушение прав акционеров».
16:28: «Я старался говорить вежливо», — говорит Мин. «Я сказал им не связываться с моими вице-президентами. Я никогда не перекладываю борьбу на других. Я сражаюсь за них. Мне предлагали так много мест, даже во время моего пребывания здесь. Мне звонили инвесторы на второй и третий день всего этого дела, хотя я думала, что моя репутация разрушена».
16:29: «Вы должны понять, что она ничего не замышляла», — добавляет адвокат Мин Тимоти С. К. Ли.
16:30: «Я просто говорю, что мне звонили и предлагали инвестиции», — продолжает Мин. «Это безумный мир, где каждый готов на все ради денег. Я сделала все это, и 16 миллиардов вон?» Адвокат Мин прерывает ее. «Я знаю, что могу их как-то неправильно понимать, но после двух и трех лет подозрения стали реальными», — продолжает Мин после размеренной паузы.
16:31: «Способная женщина и способный мужчина поженились, у них родились красивые дети», — спокойно объясняет адвокат Мин Ли Сук Ми. «Впереди у них испытания, и они пытались уладить их с помощью сделки, похожей на сделку акционеров. Потом она получила документы о разводе. Потом они раскрыли документы о разводе. И детям предстоит испытание. Вот такая ситуация, и почему Мин Хи Чжин так переживает. Но разве во время развода вы не стали бы говорить и фантазировать? Все, что было сказано, преувеличено».
16:33: «Я просто очень плохо владею словом», — говорит Мин. «Но у меня так много всего внутри. Мне было так грустно из-за фоторепортеров. Они хотели сделать снимок, на котором я выгляжу так плохо. Разве так чувствуют себя знаменитости? Как они могут так со мной обращаться?»
16:34: Время для вопросов. «Каким был внутренний отчет?» OBS спрашивает Мин.
16:35: «Я хотела, чтобы HYBE взяли себя в руки», — отвечает Мин. «Но я посмотрю, как пойдут дела, и опубликую его позже. Я сказала: «Если вам есть что сказать, приходите и сразитесь со мной по-честному».
16:35: «Есть вещи, которые мы не можем раскрыть в данный момент», — добавляет адвокат Мин Тимоти С.К. Ли. «Но мы хотели внести изменения внутри компании, поэтому уведомили только руководителей. Но в данный момент сложно что-либо раскрывать».
16:36: «Собираетесь ли вы провести собрание акционеров 30 апреля?» спрашивает JTBC. «А музыкальное видео будет представлено завтра?»
16:37: «Да», — говорит Мин. «Почему мы должны пострадать из-за HYBE? Я хочу подать в суд на HYBE. Они сказали мне сдать ноутбук вчера, а потом назвали дату, отличную от других. Они юристы из «Kim & Chang. Я обычный человек из художественной школы. Как я могу рассказать свою историю? Это только истории HYBE, которые выходят наружу. Но я так благодарна всем, кто помогал мне на этом пути, включая репортеров. Как они могут так относиться ко мне после всего, что я сделала? Единственное, к чему я могу взывать, — это искренность».
16:38: «Я бы хотела, чтобы эта культура пиара изменилась», — продолжает Мин. «Пожалуйста, я хочу, чтобы репортеры слушали истории самых маленьких. Пожалуйста, пишите истории про самых маленьких. Это так несправедливо, а я даже не знала, как играть в эту игру». Следите за тем, будут ли они продвигать NewJeans так, как делают это сейчас».
16:39: «Что касается собрания акционеров, мы не можем нарушить расписание групп», — говорит адвокат Мин Тимоти С.К. Ли. «Мы собираемся продолжить все. По поводу собрания акционеров ничего не решено, потому что ситуация очень сложная».
16:40: «Бан Ши Хёк просил о встрече с вами?» спрашивает MTN. «Нет», — отвечает Мин. «А вы просили о встрече с ним?» спрашивает MTN. «Пак Джи Вон в центре событий, и мне жаль это говорить, но это похоже на то, как женатые пары не хотят видеть друг друга перед разводом. Наши отношения ухудшились из-за Le Sserafim. Мне очень жаль, но после этого мы так и не встретились».
16:41: «Независимость мультибренда, ее не удается сохранить?» спрашивает MTN, имея в виду несколько уникальную структуру HYBE, в которой несколько дочерних лейблов имеют достаточно большую автономию в отношении своих артистов и операций.
16:41: «Я никого не обвиняю, но все сводится к управлению», — говорит Мин. «Есть общие функции центральной системы, например, HR (человеческие ресурсы) и IT (информационные технологии). Лейблы могут в чем-то отличаться друг от друга, но HYBE все равно хочет контролировать лейблы и упрощать работу. Каждый лейбл должен сохранять свою уникальность, как, например, ILLIT. Я не говорю о них ничего плохого. Они ни в чем не виноваты, их участницы — это взрослые согрешили. Они просто скопировали все формулы, которые были у нас с NewJeans. Очевидно, что ADOR будет сравнивать нас с тем, что сделали они. Они не должны были использовать мультилейбл [систему] и должны были просто делать то, что делают SM и YG. Когда кто-то копирует кого-то и делает это хорошо, это подрывает всех. Это подрывает всю индустрию. Это вредит акционерной стоимости. Меня не волнует, что на меня будут ругаться, но я чувствую облегчение от того, что могу говорить обо всем сегодня. Все должно измениться».
16:45: «Причина, по которой у нас нет фотокарточек, но есть случайные подарки — пожалуйста, если у вас есть фотографии каждой знаменитости, это превращается в словарь», — продолжает Мин. «Цены на альбомы не растут, но растут затраты на производство. Если мы не будем делать случайные подарки, люди будут сравнивать популярность каждого участника. Поэтому мы их не делаем. Мне тоже не нравятся случайные подарки. Я хочу честно конкурировать с контентом. Я занимаюсь микроконтролем, потому что это ответственность. Я бы хотела, чтобы другие компании перестали так поступать. Если вы так поступаете, вы портите рынок. Тогда это испортит и фондовый рынок. NewJeans также хочет провести мероприятие по раздаче автографов. Но я считаю, что правильно проводить его только тогда, когда этого хотят сами участники. Но что меня бесит в HYBE, так это то, что они присваивают себе заслуги NewJeans. Это противоречит этике, и они даже не уважают потребителей».
16:47: Тирада Мин продолжается. «Я знаю, что выгляжу сумасшедшей, но я не веду себя элегантно. Внутри я нежная — вот почему я говорю все это. В этой индустрии нет никого, похожего на меня. Только люди, которые делают деньги, делают еще больше денег. Но я бы хотела, чтобы индустрию возглавляли люди с какой-то идеологией, а не просто те, кто сходит с ума от желания заработать деньги».
16:48: «Какова ваша реакция на требование HYBE уйти в отставку?» спрашивает Yonhap. «Как поживают участницы группы?»
16:50: «Это так сложно», — отвечает Мин. «У нас с NewJeans есть нечто большее, чем вы можете предположить. Они всегда говорят мне, что благодарны мне и любят меня. Ханни сказала мне, что придет ко мне. Хэрин обычно похожа на кошку и мало говорит, но она позвонила мне и сказала, что не может подобрать слова, чтобы написать мне. Она сказала, что просто хочет услышать мой голос. Хэрин проплакала целых 20 минут», — разрыдалась Мин. «Она сказала, что очень благодарна мне за то, что я помогла ей пережить трудные времена. Она сказала, что хочет рассказать всем, что произошло. Мамы участниц группы очень переживают, что я покончу с собой. Но зачем мне это? Я скажу все, что у меня на душе. Знаете, что Пак Джи Вон сказал матерям? Он сказал, что не собирается с ними разговаривать, только с ADOR. И они говорят, что их волнует NewJeans? Мне все равно, подадут ли они на меня в суд за клевету».
16:52: «Что произойдет в будущем?» спрашивают Мин. «Нам трудно идти вместе, но я не хочу брать все в свои руки. Все это сделал HYBE. Это не моя попытка захватить NewJeans», — отвечает генеральный директор ADOR. «Как они могут так поступать со мной, ведь скоро концерт [NewJeans] в Tokyo Dome? У нас есть план до конца года, а HYBE ведет себя так, будто ему все равно, потому что NewJeans ничего не планирует без меня, а он ведет себя так, будто ему все равно».
16:53: Мин спросили, планирует ли она разорвать контракт с HYBE. «Нет, ни в коем случае», — отвечает она. «Как вы можете спрашивать меня об этом? Причина, по которой я вышла на сцену сегодня, заключается в том, что завтра выходит контент NewJeans. Я знала, что если я ничего не скажу сегодня, то завтра люди будут говорить о них плохо».
16:55: «Что это за «Проект 1945″?» спрашивают Мин. «Это был не разговор. Это была просто служебная записка заместителя генерального директора», — говорит адвокат Тимоти С. К. Ли. «Они пришли ко мне и плакали вчера», — вклинивается Мин. «Они думали, что я покончу с собой после встречи с адвокатами накануне».
16:57: «[Главный стратег HYBE] Ли Джэ Сан угрожал заместителю генерального директора, рассказывая, сколько им придется заплатить, если на них напишут заявление о нарушении доверия», — отвечает Мин. «Они пошли в HYBE, и [финансовый директор HYBE] Ли Кён Джун обругал их. Они хотели объяснить, что все было не так, как казалось. Они заставили их это сделать. Вы можете перепроверить меня с кем угодно».
16:59: «Откуда взялась записка?» спрашивают Мин. «Пересмотр контракта прошел не очень удачно, как для компании, так и для NewJeans», — говорит адвокат Мин Тимоти С. К. Ли. «Это просто записка с мыслями одного человека».
17:00: «Вы собираетесь уйти в отставку?» спрашивает YTN. «Как может работать многозначная система HYBE?»
17:01: «Бан Ши Хёку нужно держать руки подальше от лейблов», — говорит Мин. «Не то чтобы он был неспособен — [лейблы HYBE] BigHit [Music], Pledis [Entertainment] и Source [Music] продюсируются Бан Ши Хёком. Если председатель совета директоров принимает в этом участие, то люди начинают подлизываться к тебе. Другие лейблы делают странные вещи, чтобы выглядеть хорошо. Это просто человеческая природа. Единственный способ предотвратить это — не вмешиваться. Если они вмешиваются, то в итоге вы, естественно, начинаете обсуждать, кто фаворит, а кто нет. Тающая бумага? Экология? Вы что, шутите? Вам нужно перестать делать альбомы экологическими. Управлению нужна соответствующая дорожная карта. Владелец должен был предотвратить появление подражателя, а не поощрять его. Все, что я могу думать, это то, что они пытаются убить NewJeans. Они делают наше дело старым. Зачем им делать это в одной команде? Дело даже не в уважении творческих прав. Зачем копировать? Постеры NewJeans и [лейбла ILLIT] Belift Lab абсолютно одинаковые. Это действительно так. До нас фотосессии в ханбоках не существовало, а потом ILLIT просто скопировали ее в точности. Их невозможно отличить друг от друга. Эти намерения настолько нечисты. Мы дебютировали на мероприятии Chanel. HYBE никогда не делал для нас рекламу. Рекламодатели для NewJeans пришли к нам; HYBE никогда не давал нам их. Я хочу извиниться за то, что связалась с ними. Но как бы то ни было, мы дебютировали с Chanel, но это не было нашим намерением. Просто так получилось, что это произошло перед телешоу, и я подумала, что это может быть новым. Потом ILLIT сделали это с Acne. Они просто взяли формулу. Разве это не чисто намеренно? Почему вы использовали нашу хореографию? Я спрашивала их, но они не ответили. Наши хореографы так злятся. С нашей стороны было бы неправильно ничего не сказать. Они тоже портят ILLIT».
17:04: Мин спрашивают, уходит ли она в отставку. «Не знаю», — отвечает генеральный директор ADOR. «Хотите ли вы остаться в HYBE?» — продолжают спрашивать. «Все, что меня волнует, — это NewJeans», — отвечает Мин. «У меня нет намерений забирать компанию. Мне даже неважно, будет ли кто-то другой владеть компанией. Все, о чем я прошу, — это чтобы нас оставили в покое». На вопрос, ведет ли она переговоры об урегулировании своего контракта с HYBE, Мин отвечает: «Мы вели — и тут случилось это».
17:05: «Каков ответ HYBE на внутренний отчет?» спрашивают Мин. «Их ответом стал аудит», — говорит она. «Они просто устроили на нас облаву».
17:06: Фанат, замаскированный под репортера, пытается задать вопрос.
17:07: Еще один вопрос, от TVDaily: «Не было ли ваше обсуждение «захвата компании» чем-то серьезным?».
17:08: «Вам нужно спросить у заместителя генерального директора», — говорит Мин. «Но это была просто смена настроения. В один момент я сказала что мы не можем покинуть это место. Речь даже не шла о том, чтобы вывести NewJeans на улицу — нам просто нужно, чтобы они оставили нас в покое. Но если они нас выгонят, тогда не повезло».
17:09: «Если Бан Ши Хёк захочет поговорить, вы готовы это сделать?» — спрашивает Segye Ilbo. «Да, но они никогда этого не делали», — отвечает Мин. «Если бы они попросили меня поговорить, я бы это сделала. Я бы сделала это ради NewJeans».
17:10: Мин начинает закругляться. «Я благодарю репортеров. Я не пытаюсь сказать, что я правильная. Я просто хотела сказать все откровенно. Дело действительно не в деньгах. Я не отношусь к этому легкомысленно — что должно было подтолкнуть кого-то к такому поступку? Представьте, что вы навсегда привязаны к одной компании, разве это не удушит вас? Вы думаете о том, как вырваться на свободу. В некоторые дни вы чувствуете себя хорошо, а в некоторые — нет. Но это был просто разговор между нами в KakaoTalk и записки, которые мы писали между делом. Наши отношения плохие, но я видела, что случилось с Fifty Fifty Я не глупая. Если бы Пак Джи Вон и Бан Ши Хёк хоть раз сказали: «Ты это делаешь?». Тогда бы я смогла поговорить. Но мне пришлось прибегнуть к внутреннему отчету, потому что они никогда не слушали нас».
17:12: «Мы получили письмо от HYBE [с просьбой] провести собрание акционеров», — говорит адвокат Ли Сук Ми. «Мы были удивлены, что попытка сместить руководство попала в новости, ведь это невозможно, когда у компании 80 процентов акций. Я привел аналогию с разводом, но они делают акцент на очень личных вещах, которые были сказаны во время бракоразводного процесса».
17:13: «Я говорю то тут, то там, а заместитель генерального директора — забавный человек», — говорит Мин. «Если бы вы знали нас, то разговоры имели бы смысл. Я просто хочу спросить HYBE, почему они превращают все в проблему — почему они делают из этого большое дело? Почему они просто не поговорили со мной до того, как все это произошло? Они подтолкнули меня к этому внутреннему отчету».
17:14: «Не было никаких попыток захватить компанию», — продолжает адвокат Ли Сук Ми. «Только когда составляется очень конкретный и твердый план, который может быть осуществлен, тогда это становится преступлением».
17:15: «Для меня дело не в деньгах», — говорит Мин. «Я не могу больше ничего сказать, потому что это связано с контрактом».
17:16: «Мы говорили вам, что пересматриваем контракт, но история с ILLIT только усугубила ситуацию», — заключает адвокат Тимоти С. К. Ли. «Мы просили ее не делать внутренний отчет, потому что это ухудшит их отношения. Она пошла на это, потому что сказала, что хочет все исправить».
Источник: koreajoongangdaily
Смотрите также:
- Мин Хи Чжин из ADOR утверждает, что HYBE предал ее
- HYBE публикует сенсационный доклад о том, что шаманка контролировала управленческие решения Мин Хи Чжин
- Полная хронология вражды Бан Ши Хёка и Мин Хи Чжин глазами инсайдера
