SBS подвергается обвинениям в мизогинии за цензуру речи Мишель Йео на "Оскаре"

Компания SBS ответила на вызванную ею реакцию цензурой вступительной речи Мишель Йео на 95-й церемонии вручения премии «Оскар».

На церемонии вручения премии «Оскар» в 2023 году Мишель Йео вошла в историю как первая азиатская женщина, получившая премию «Лучшая актриса».

Мишель Йео произнесла вдохновляющую речь, обращенную к азиатам и женщинам во всем мире, чтобы они мечтали о большом и никогда не позволяли никому считать вас неудачницами.

Для всех маленьких мальчиков и девочек, похожих на меня, которые смотрят этот вечер. Это маяк надежды и возможностей. Это доказательство того, что [нужно] мечтать по-крупному, и [что] мечты сбываются. И, дамы, не позволяйте никому говорить вам, что вы уже не в расцвете сил. Никогда не сдавайтесь.

— Мишель Йео

Волнующая речь актрисы была освещена всеми тремя основными корейскими новостными сетями — KBS, MBC и SBS. Однако возникли разногласия, когда SBS решили подвергнуть цензуре речь Мишель Йео. В репортаже SBS речь была отредактирована, чтобы исключить часть, в которой актриса обращается к женщинам.

Нетизены вспыхнули от гнева и обвинили вещательную сеть в мизогинии. Нетизены заявили, что они не удивлены тем, что в центре спора оказался телеканал SBS, поскольку в прошлом его уже обвиняли в женоненавистничестве.

| theqoo

«Настоящее лицо южнокорейских СМИ».
«Я имею в виду… SBS всегда был домом Ильбе».
«Я не ожидаю многого от SBS, кишащего Ильбе».
«Но почему…? Я серьезно не понимаю.»
«WTF, чувак?!»
«?????»
«Это потому что у них 🤏🤭
«SBS продолжает доказывать, что ими управляют Ильбэ»».
«Класс южнокорейских СМИ, все. F*ck.»
«Это чертовски мерзко… Будь они прокляты».
«Надеюсь, международные новостные агентства осветят это».
«ХААА!»
«Конечно. Эти люди.»
«Думаю, теперь мы знаем, что за люди работают на SBS. Хаха.»
«Даже не удивлена, ЛМАО».

14 марта SBS отреагировали на споры и выпустили заявление, объясняющее, почему они решили отредактировать речь таким образом. По словам SBS, они отредактировали речь Мишель Йео, потому что посчитали, что речь не была предназначена исключительно для женщин.

Мы исключили это слово, потому что посчитали, что послание «Не позволяйте никому говорить вам, что вы уже не в расцвете сил» не относится исключительно к женщинам.

— SBS

Объяснение SBS мало успокоило гнев нетизенов. Многие обвинили новостную сеть в женоненавистничестве и раскритиковали ее.

| theqoo

«Как они могут называть себя новостной сетью, лол. Это уровень корейских новостных агентств».
«Они так легко манипулируют новостями».
«Я ошеломлен. О чем они думали, когда манипулировали речью о признании? Это так ошеломляет, лол. Даже если кто-то ругается, разве новостная сеть не должна транслировать это как есть?».
«Они ведут себя как дураки. Чертовы идиоты, лол».
«Зачем они это делают?»
«Они настоящие психи, лол. Женщина обращается к женщинам после получения награды за лучшую женскую роль (и они делают это). Негодяям нужно сдохнуть».
«Это леденяще. Руки-ножницы сети (власть редактирования) так пугают».
» Подождите, кто они такие, чтобы манипулировать чужой речью? А потом они отрезают себе хвост, говоря, что это была ошибка одного человека? Эти инцелы не должны иметь права на потомство».

Это не первый раз, когда SBS обвиняют в женоненавистничестве. Сеть уже давно обвиняют в связях с женоненавистническим интернет-сообществом Ilbe, и она и раньше оказывалась в центре споров из-за женоненавистнического поведения.

Что вы думаете?

Смотрите также: