ГАНГНЁНГ, провинция Канвон — Мёнчжу-дон — это старый центр города Кангнын, провинция Кангвон, с милыми улочками, культурными центрами и модными кафе. Прошлое и настоящее, кажется, сосуществуют, поскольку в этом небольшом районе все еще сохранились японские здания колониальной эпохи и «ханок», или традиционные дома в корейском стиле. Непринужденная атмосфера этого района исходит от коммунального сада, где местные жители содержат растения и цветы в переулке.
Те, кто ухаживает за садом, известны как «Маленькие сестры сада» — женщины со средним возрастом 75 лет, которые живут в этом районе уже более 50 лет. Они с энтузиазмом принимают свои золотые годы, занимаясь такими хобби, как садоводство и пение.
Желая научиться лучше фотографировать с помощью своих смартфонов, восемь пожилых людей посещали занятия по фотографии с 2016 по 2018 год. Набравшись уверенности, они перешли к изучению видеосъемки. Их увлечение привело к созданию короткометражного фильма «Мой соседский почтальон», который был отправлен на Сеульский международный фестиваль фильмов для пожилых людей (SISFF) и получил награду SISFFRIEND.
Их путешествие по изучению фотографии, видеографии и кинематографа было отражено в документальном фильме «Маленький сад». Режиссер Ли Марио следовал за ними в течение трех лет с 2019 по 2021 год и включил в документальный фильм некоторые из самостоятельно записанных видео восьми членов группы.
«Мы были ошарашены, потому что не думали, что снимаем фильм. Мы такие, какие мы есть, и мы просто старались сохранить естественность — жили своей жизнью, учились фотографировать и записывать видео на смартфоны», — сказала Мун Чун Хи в интервью The Korea Times в кафе в Канныне в среду.
Члены фотоклуба собираются раз в неделю, чтобы снять себя на видео и поделиться своими работами. Каждому из них выдали палку для селфи и смартфон для самостоятельного использования. Чтобы выполнить еженедельное домашнее задание, они даже засиживаются допоздна, чтобы успеть обработать свои снимки.
«Это своего рода социальная активность, когда я встречаюсь со своими друзьями и делюсь с ними своими видео, снятыми самостоятельно», — говорит Чон Ок-джа.
Поначалу было нелегко принять себя в кадре. Однако вскоре они поняли, что это может стать способом оставить свой след в мире. «Есть боли и болячки, которые приходят со старением, но я забываю о них на мгновение, когда говорю о нашем фильме. Кроме того, я считаю это способом выразить свою любовь к моим детям, потому что этот документальный фильм будет жить вечно», — сказал Ким Сук Рён.
По ходу фильма зрители знакомятся с некоторыми из женщин на более личном уровне. Ким Хи-джа рассказывает о патриархальном обществе, в котором она жила, и о том, что общество предпочитало иметь сыновей, а не дочерей, что оставило у нее эмоциональный шрам.
«Меня заставляли стыдиться того, что у меня четыре дочери и ни одного сына. Мой муж был явно расстроен и даже спросил, согласна ли я воспитывать сына, если он родит сына от другой женщины. Когда я услышала это, я сказала ему, что хочу развестись», — сказала она. «В наше время мужчины сами готовят себе еду и моют посуду. Но в наше время мужья никогда бы так не поступили».
Однако Ким Хи Чжа призналась, что у нее нет никаких обид на мужа, который скончался в начале этого года. «Я чувствую себя виноватой за то, что опозорила своего мужа в документальном фильме. Я плакала, просила режиссера вырезать мою часть из фильма, но моя дочь сказала мне, что это нормально — быть предельно честной. Я очень изменилась после того, как занялась фотографией в качестве хобби. Я стала более выразительной. Многие люди говорят мне, что моя личная история придает фильму глубину», — сказала она.
Фильм «Маленький сад» — это дань уважения пожилым людям в обществе. Привлекательность фильма заключается в диалоге и взаимодействии между восемью женщинами. Их взаимодействие делает фильм интересным. Помимо хобби, эти дружелюбные и очаровательные дамы продают лапшу на блошином рынке или делают полароидные снимки для туристов.
«Я была последней, кто вступил в клуб, потому что мне пришлось некоторое время ухаживать за больным мужем. Но существующие члены клуба были настолько доброжелательны и заинтересованы в обучении, что это заставило меня выйти из своей зоны комфорта и оставаться социально активной», — говорит Чхве Сун Нам.
Старение общества — неизбежная реальность. По данным Статистического управления Кореи, на конец 2022 года в стране насчитывалось более 9,01 миллиона человек в возрасте 65 лет и старше, что составляло 17,5% от общей численности населения страны на тот момент. По оценкам, к 2037 году пожилые люди будут составлять около трети населения страны.
Тем, кто боится старения, сестры Маленького сада говорят, что жизнь после 70 лет удивительна.
Ким Хе Сук сказала, что сейчас у нее лучшее время в жизни. «Я самая счастливая, какой когда-либо была. Когда я была молода, я занималась воспитанием детей и работала. Сейчас мои дети живут своей жизнью, и все, что мне нужно делать, — это заботиться о себе. Я провожу время со своими лучшими друзьями, соседями и наслаждаюсь своими хобби. Что еще мне нужно?» — сказала она.
«Я всегда думаю про себя, что у меня хорошая жизнь. Я просто надеюсь, что моя семья и друзья будут здоровы. Я хочу, чтобы мои друзья всегда были рядом со мной», — сказала Мун.
Мун поделился своим желанием снять еще один фильм. «Мы еще не определились с темой или сюжетом, но нам бы очень хотелось снять еще один фильм. До тех пор мы будем продолжать учиться видеографии и кинематографу», — сказала она.
Фильм «Маленький сад» выходит на экраны кинотеатров в Южной Корее 12 июля.
Смотрите также:
- Дизайнер создает повседневные вещи, вдохновленные прошлым, чтобы помочь возродить забытые традиции Кореи
- Смена работы становится сложнее для непрофессиональных иностранных работников в Южной Корее
- Первая женщина-пилот из Южной Кореи в свои 88 лет до сих пор просыпается в 3:30 утра, делает гимнастику и принимает холодный душ
